Paroles et traduction Dulce y Agraz - La Distancia

La Distancia

En mi ventana hay hojas secas
Casas cubiertas de niebla
Desde encima las gotas frescas
Caen rendidas a la tierra

Quiero deslizarme en ti, como en el alero la lluvia
Que en este cuerpo todo abarques
Cada centímetro enredar

Y pienso que tal vez si te voy describiendo esta nostalgia
Logre seguir desvaneciendo la distancia
Y pueda atravesarla

Frena un segundo en la memoria
Algún recuerdo algún lugar
Lo miro y lo dejo en calma
Entiendo el valor de esta ciudad

Reparto compensar las horas
Alargo las cuadras al caminar
Abre el pecho, abre el alma y me despido de mi hogar

Y pienso que tal vez, si te voy describiendo esta nostalgia
Logre seguir desvaneciendo la distancia
Y pueda atravesarla

Расстояние

В моем окне засохшие листья
Дома окутаны туманом
Сверху капают свежие капли
Падая на землю

Хочу соскользнуть на тебя, как капля дождя по карнизу
Чтобы ты окутал каждую часть моего тела
Запутать каждый сантиметр

И думаю, что, может быть, если я опишу тебе эту ностальгию
Мне удастся развеять расстояние
И пересечь его

Остановись на мгновение в памяти
О каком-то воспоминании, о каком-то месте
Я смотрю на него и оставляю в покое
Я понимаю ценность этого города

Разделяю время, чтобы компенсировать часы
Удлиняю улицы при ходьбе
Открой грудь, открой душу и попрощайся с домом

И думаю, что, может быть, если я опишу тебе эту ностальгию
Мне удастся развеять расстояние
И пересечь его