La Piel ♒︎ - Dulce y Agraz traduction en allemand

La Piel ♒︎

Toco la piel donde dibuja tu boca
Mido las ganas de desarmar tu trenza
Las manos llegan donde desvisten los ojos
Y desconozco el temor de que amanezca

Tus ojos, mis ventanas para salir
Hay en tu cuerpo
Hay tanto que decir
Tu pelo suelto, largo camino
Para perderse

Cuando ves el calor que me haces sentir
Voy a curarme, voy a elegirte a ti
Cuando reciba lo que en tu piel sembré
Voy a curarme

Toco la piel donde dibuja tu boca
Mido las ganas de desarmar tu trenza
Las manos llegan donde desvisten los ojos
Y desconozco el temor de que amanezca

En tu cuello, tu risa, el beso que di
Hay tanto tiempo para dejarse ir
Tus manos, el lugar más seguro
Para posarse

Cuando ves el calor que me haces sentir
Voy a curarme, voy a elegirte a ti
Cuando reciba lo que en tu piel sembré
Voy a curarme

Toco la piel donde dibuja tu boca
Mido las ganas de desarmar tu trenza
Las manos llegan donde desvisten los ojos
Y desconozco el temor de que amanezca

Die Haut ♒︎

Ich berühre die Haut, wo dein Mund zeichnet
Ich messe die Lust, deinen Zopf zu lösen
Die Hände gelangen dorthin, wo die Augen entkleiden
Und ich kenne die Furcht nicht, dass es dämmert

Deine Augen, meine Fenster, um hinauszugehen
In deinem Körper ist
So viel zu sagen
Dein offenes Haar, ein langer Weg
Um sich zu verlieren

Wenn du die Wärme siehst, die du mich fühlen lässt
Werde ich heilen, werde ich dich wählen
Wenn ich empfange, was ich in deine Haut säte
Werde ich heilen

Ich berühre die Haut, wo dein Mund zeichnet
Ich messe die Lust, deinen Zopf zu lösen
Die Hände gelangen dorthin, wo die Augen entkleiden
Und ich kenne die Furcht nicht, dass es dämmert

An deinem Hals, dein Lachen, der Kuss, den ich gab
Es gibt so viel Zeit, um sich gehen zu lassen
Deine Hände, der sicherste Ort
Um sich niederzulassen

Wenn du die Wärme siehst, die du mich fühlen lässt
Werde ich heilen, werde ich dich wählen
Wenn ich empfange, was ich in deine Haut säte
Werde ich heilen

Ich berühre die Haut, wo dein Mund zeichnet
Ich messe die Lust, deinen Zopf zu lösen
Die Hände gelangen dorthin, wo die Augen entkleiden
Und ich kenne die Furcht nicht, dass es dämmert