Paroles et traduction Dulce y Agraz - No Me Alcanza
Cada
pared,
cada
muralla
Every
single
wall
and
rampart
Se
cuaja
en
cuanto
me
roza
Congeals
as
soon
as
it
brushes
against
me
Se
clava
un
filo
en
mi
garganta
A
blade
pierces
my
throat
El
miedo
cercado
en
mi
boca
Fear
traps
my
mouth
Pongo
mi
piel
para
escudarme
I
raise
my
skin
to
protect
myself
Se
me
hace
dura
cuando
sangra
It
toughens
as
it
bleeds
Un
paso
en
falso
en
la
arena
One
single
false
step
in
the
sand
Y
quedo
marcada
And
I
am
marked
Y
justo
cuando
pensé
And
just
when
I
thought
Que
no
volvería
a
pasar
That
this
would
never
happen
again
Me
arranco
del
cuerpo
I
rip
from
my
body
El
eco
de
tus
dedos
The
echo
of
your
fingers
Que
me
abrazaban
That
used
to
embrace
me
Ay,
no
sé
cómo
Oh,
I
don't
know
how
Pero
siempre
me
sale
mal
But
it
always
goes
wrong
for
me
Me
lavo
del
pecho
la
esperanza
I
wash
away
the
hope
from
my
breast
Que
me
quedaba
That
I
still
had
Sigo
estancada
entre
la
zarza
I
remain
stuck
among
thorns
En
la
mentira
tras
el
biombo
Behind
a
lie,
behind
a
screen
Yo
que
pensaba
que
a
la
larga
I
who
thought
that
in
the
long
run
Iba
a
cubrirme
con
tu
manta
I
would
cover
myself
with
your
blanket
Te
abrí
mi
voz
para
calmarme
I
open
wide
my
voice
to
calm
myself
Te
beso
en
todas
mis
ideas
I
kiss
you
in
all
my
thoughts
Y
aunque
te
abrazo
a
la
distancia
And
although
I
embrace
you
from
afar
Quiero
mentirme
I
cannot
lie
to
myself
Y
justo
cuando
pensé
And
just
when
I
thought
Que
no
volvería
a
pasar
That
this
would
never
happen
again
Me
arranco
del
cuerpo
I
rip
from
my
body
El
eco
de
tus
dedos
The
echo
of
your
fingers
Que
me
abrazaban
That
used
to
embrace
me
Ay,
no
sé
cómo
Oh,
I
don't
know
how
Pero
siempre
me
sale
mal
But
it
always
goes
wrong
for
me
Me
lavo
del
pecho
la
esperanza
I
wash
away
the
hope
from
my
breast
Que
me
quedaba
That
I
still
had
Extiendo
todas
mis
raíces
I
spread
out
all
my
roots
Y
ahora
te
vas
And
now
you
are
gone
Me
limpio
el
espacio
que
llenabas
I
clean
up
the
space
you
filled
Y
que
ahora
me
falta
And
that
I
now
miss
Ay,
no
sé
cómo
Oh,
I
don't
know
how
Pero
siempre
me
quedo
atrás
But
I
always
stay
behind
Desato
el
amor
que
te
guardaba
I
let
go
of
the
love
I
kept
for
you
Ya
no
me
alcanza...
I
cannot
reach
out
anymore...
Évaluez la traduction
1
Súbitamente
2 Bajo Tus Ojos
3 Duele
4 La Distancia
5 Los Cimientos
6 Ojos Cansados
7 Nada Que Temer
8 Ya No Retoña
9 Renacer
10 No Me Alcanza
11 Gregorio
2 Bajo Tus Ojos
3 Duele
4 La Distancia
5 Los Cimientos
6 Ojos Cansados
7 Nada Que Temer
8 Ya No Retoña
9 Renacer
10 No Me Alcanza
11 Gregorio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.