Paroles et traduction Dulce y Agraz - Ya No Retoña

Ya No Retoña

Todas las cosas que crecen dentro de mi
Pestañas rotas
Caen gota a gota
Al agua que me hundi
Escarbaba esta pena enraizada
Y en mis
Lágrimas guardadas
Que duelen de tas prendadas
Cuando las dejo ir
Y estoy aquí dejando que el dolor pasara un ratito más
Sobre mí
Hasta que me dejen libre y ya no tenga mas ganas de impedir me dormí
Ya no retoña el color que antes brotaba de mis
Ramas frondosas
Que hoy solo se deshojan
Quedo desnuda y gris
Y estoy aquí dejando a que el dolor pase un ratito más
Sobre mí
Hasta que me dejen libre
Y ya no tenga más ganas de impedir me dormí
Sv.

Он больше не возвращается

Все то, что росло внутри меня
Сломанные ресницы
Падают капля за каплей
В воду, в которой я тону
Я раскапывала эту глубоко укоренившуюся тоску
А в моих
Спрятанных слезах
Что болят, как ожоги
Когда я выпускаю их
И я здесь, позволяя боли на мгновение задержаться
На мне
Пока она не отпустит меня, и у меня больше не будет желания препятствовать своему засыпанию
Больше не цветет цвет, который раньше пробивался из моих
Лиственных ветвей
Которые теперь только теряют листву
Я осталась голой и серой
И я здесь, позволяя боли на мгновение задержаться
На мне
Пока она не отпустит меня
И у меня больше не будет желания препятствовать своему засыпанию
Sv.