Paroles et traduction Dulce - Cara a Cara
Si
quieres
dejarme
ya
If
you
want
to
leave
me
now
No
tienes
más
que
decirme
You
have
only
to
tell
me
Que
soy
poco
para
ti
That
I
am
not
enough
for
you
Que
mi
vida
no
te
sirve
That
my
life
is
no
good
to
you
Entonces
daré
la
vuelta
Then
I'll
turn
around
Guardare
todas
mis
cosas
I'll
pack
all
my
things
Y
hare
lo
que
deba
hacer
And
I'll
do
what
I
have
to
do
Yo
no
soy
tonta
I'm
not
a
fool
Si
quieres
dejarme
ya
If
you
want
to
leave
me
now
Olvídate
de
otros
días
Forget
about
other
days
Y
di
solo
sí
o
no
And
just
say
yes
or
no
Lo
demás
son
cosas
mías
The
rest
is
my
business
O
sea
que
dime
pronto
So
tell
me
soon
Lo
que
tengas
que
decir
What
you
have
to
say
Pero
sin
frases
vacías
But
without
empty
phrases
Es
mucho
mejor
así
It's
much
better
that
way
Cara
a
cara
Face
to
face
Fríamente
Coldly
Aguantando
la
mirada
fijamente
Holding
the
gaze
fixedly
De
frente,
de
verdad
Head
on,
for
real
Luego
amigos
Then
friends
Luego
nada
Then
nothing
Fríamente
Coldly
Cara
a
cara
Face
to
face
Aguantando
fijamente
la
mirada
Holding
the
gaze
fixedly
Sin
miedo,
sin
maldad
Without
fear,
without
malice
Luego
nada
Then
nothing
Luego
gente
Then
people
Si
quieres
dejarme
ya
If
you
want
to
leave
me
now
No
tienes
más
que
decirme
You
have
only
to
tell
me
Que
ya
no
me
aguantas
más
That
you
can't
stand
me
anymore
Que
no
piso
tierra
firme
That
I'm
not
on
solid
ground
Entonces
sin
más
problemas
Then
without
any
problems
Por
la
única
salida
Through
the
only
exit
Saldré
sin
dejar
ni
rastro
I'll
leave
without
leaving
a
trace
De
tu
vida
Of
your
life
Si
quieres
dejarme
ya
If
you
want
to
leave
me
now
No
pongas
la
cara
triste
Don't
put
on
a
sad
face
Que
no
hay
nada
que
explicar
That
there's
nothing
to
explain
Porque
nada
prometiste
Because
you
didn't
promise
anything
O
sea,
que
no
te
pienses
I
mean,
don't
you
think
Que
por
quedarme
sin
ti
That
because
I'm
left
without
you
Voy
a
morir
de
tristeza
I'm
going
to
die
of
sadness
Di
lo
que
debas
decir
Say
what
you
must
say
Cara
a
cara
Face
to
face
Fríamente
Coldly
Aguantando
la
mirada
fijamente
Holding
the
gaze
fixedly
De
frente,
de
verdad
Head
on,
for
real
Luego
amigos
Then
friends
Luego
nada
Then
nothing
Fríamente
Coldly
Cara
a
cara
Face
to
face
Aguantando
fijamente
la
mirada
Holding
the
gaze
fixedly
Sin
miedo,
sin
maldad
Without
fear,
without
malice
Luego
nada
Then
nothing
Luego
gente
Then
people
Cara
a
cara
Face
to
face
Fríamente
Coldly
Aguantando
la
mirada
fijamente
Holding
the
gaze
fixedly
De
frente,
de
verdad
Head
on,
for
real
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.