Dulce - Como Si Fuera Loca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dulce - Como Si Fuera Loca




Como Si Fuera Loca
Like a Crazy Girl
Ya lo sé.
I know it.
Que acepté que esto fuera así
I have accepted that this is how it is meant to be
Una forma de ser feliz
A way to be happy
Tan pasajera
So fleeting
Y aunque siempre juré ser fuerte
And although I always swore I'd be strong
Estar lista para perderte
Ready to lose you
No pude evitar que fuera amor
I couldn't help but fall in love
Otra vez
Once more
El calor de tu desnudez
The warmth of your nakedness
La dulzura de la emoción
The sweetness of the emotion
A media luz
By dim light
Se que te irás por la madrugada
I know you will leave in the morning
Pero esta noche va a ser muy larga
But tonight will be very long
Tu cuerpo y el mío
Your body and mine
Merecen decirse adiós
Deserve to say goodbye
Como Dios manda
As God intended
Te voy amar como si fuera loca
I will love you like a crazy girl
Te dejaré la firma de mi boca
I will leave the mark of my mouth on you
Para que sepan que ya tienes dueña
So that they know you already belong to someone
Cuando estés sin
When you are without me
Te dejaré sin nada de tu aliento
I will leave you with none of your breath
Que yo sea el aire que te lleves dentro
May I be the air that you take within
Para que sientas que no tienes vida
So that you feel as though you have no life
Cuando estés sin
When you are without me
Otra vez
Once more
Voy grabando en tu piel mi piel
I am imprinting my skin on your skin
Encendiéndome en este amor
Setting myself alight in this love
De media luz
By dim light
Se que te irás por la madrugada
I know you will leave in the morning
Pero esta noche va a ser muy larga
But tonight will be very long
Tu cuerpo y el mío
Your body and mine
Merecen decirse adiós
Deserve to say goodbye
Como Dios manda
As God intended
Te voy amar como si fuera loca
I will love you like a crazy girl
Te dejaré la firma de mi boca
I will leave the mark of my mouth on you
Para que sepan que ya tienes dueña
So that they know you already belong to someone
Cuando estés sin
When you are without me
Te dejaré sin nada de tu aliento
I will leave you with none of your breath
Que yo sea el aire que te lleves dentro
May I be the air that you take within
Para que sientas que no tienes vida
So that you feel as though you have no life
Cuando estés sin
When you are without me
Te voy amar
I will love you
Como si fuera loca
Like a crazy girl
Te voy amar
I will love you
Como si fuera loca
Like a crazy girl
Para que sepan que ya tienes dueña
So that they know you already belong to someone
Cuando estés sin
When you are without me
Te dejaré sin nada de tu aliento
I will leave you with none of your breath
Que yo sea el aire
May I be the air
Para que sientas que no tienes vida
So that you feel as though you have no life
Cuando estés sin
When you are without me
Te voy Amar
I will love you
Como si fuera loca
Like a crazy girl
Te voy amar
I will love you
Como si fuera loca
Like a crazy girl





Writer(s): Mircoli Simone Luis Jose


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.