Paroles et traduction Dulce - Échame la Culpa a Mi

Échame la Culpa a Mi

El caso es que valio la pena
Por lo bueno y por lo malo, corazon
Fui feliz, pero ya sabes
El amor es como es, amor
Acuerdate de mi, si miras
Y si tienes que explicar
Que fue de mi
Di que yo, no era tu tipo
Ni brillante, ni buena, ni digna de ti

Y hechame la culpa, a mi
De abandonar, nuestro camino
Hechame la culpa, a mi
Si es que acaso no era bueno
El amor que yo te di
Hechame la culpa, a mi
Por no tomar, lo que no es mio
Hechame la culpa, a mi
Por haberte dado tanto
Por hacerme a tu modo
Por decirte siempre a todo, que si .

Acuerdate de mi, si quieres
Cuando tengas un minuto, que perder
Burlate, si eso te gusta
Eso es parte del amor, tambien
Y un dia de verdad, si dudas
Que si no jugastes limpio, corazon
Tu por mi, no te preocupes
Ni te inquietes, ni sufras, por cosas asi.

Y hechame la culpa, a mi
De abandonar, nuestro camino
Hechame la culpa, a mi
Si es que acaso, no era bueno
El amor que yo te di
Hechame la culpa, a mi
Por no tomar, lo que no es mio
Hechame la culpa, a mi
Por haberte dado tanto
Por hacerme a tu modo
Por decirte siempre a todo, que si
Hechame la culpa, a mi
De abandonar, nuestro camino
Hechame la culpa, a mi
Si es que acaso no era bueno
El amor que yo te di
Hechame la culpa, a mi
Por no tomar

Обвини меня

Это того стоило
Со всем хорошим и плохим, дорогой(-ая)
Я был(-а) счастлив(-а), но сам(-а) знаешь
Любовь такая, какая есть, любовь
Вспомни обо мне, если захочешь
И если тебе придется объяснить
Что же стало со мной
Скажи, что я не был(-а) в твоем вкусе
Ни яркий(-ая), ни хороший(-ая), ни достойный(-ая) тебя

И обвини меня
Что оставил(-а) наш путь
Обвини меня
Еслы вдруг я был(-а) не так(а) хорош(-а)
В той любви, что я тебе отдал(-а)
Обвини меня
Что не взял(-а) то, что мне не принадлежит
Обвини меня
Что дал(-а) тебе так много
Что соглашался(-ась) с тобой во всем
Что всегда говорил(-а): "Хорошо"

Вспомни обо мне, если захочешь
Когда будет свободная минутка
Насмехайся, если это тебе нравится
Это тоже часть любви
И однажды, если ты действительно усомнишься
Совершил(-а) ли ты нечестную игру, дорогой(-ая)
Из-за меня не беспокойся
Не переживай и не страдай из-за таких вещей

И обвини меня
Что оставил(-а) наш путь
Обвини меня
Еслы вдруг я был(-а) не так(а) хорош(-а)s
В той любви, что я тебе отдал(-а)
Обвини меня
Что не взял(-а) то, что мне не принадлежит
Обвини меня
Что дал(-а) тебе так много
Что соглашался(-ась) с тобой во всем
Что всегда говорил(-а): "Хорошо"
Обвини меня
Что оставил(-а) наш путь
Обвини меня
Еслы вдруг я был(-а) не так(а) хорош(-а)
В той любви, что я тебе отдал(-а)
Обвини меня
Что не взял(-а)