Paroles et traduction Dulce - Ikaduhang Bathala

Ikaduhang Bathala

Gikatug an ko na kanimo ang tanan
Nahigugma ako ug nga kanimo day
Inay sagupon mo kining gibati ko
Nipahiyom ka lang ug nipahilayo
Kung daw sa kasing kasing mo
May dapit man ako pakitaag kahayag ang
Mga pangandoy ko
Limsing paglaom limsing kaluoy
Nga makapahid sa mga luha ko
Kung ugaling sa gugma ko
May katahap ka man
Pad a sa panunduman mo wad a na ang tanan
Ayaw kalimot ayaw pinangga
Ikaduha ko ikaw nga bathala
Limsing paglaom limsing kaluoy
Nga makapahid sa mga luha ko
Kung ugaling sa gugma ko
May katahap ka man
Pad a sa panunduman mo
Wad a na ang tanan
Ayaw kalimot ayaw pinangga
Ikaduha ko ikaw nga bathala

Второй Бог

Я тебе все доверила,
Влюбилась в тебя, дорогой.
Вместо того, чтобы ответить на мои чувства,
Ты только улыбнулся и отошел.
Как будто в твоем сердце
Есть место, где мои мечты могут найти свет,
Мои мечты,
Немного надежды, немного сострадания,
Чтобы вытереть мои слезы.
Если ты сомневаешься в моей любви,
Даже если сомневаешься,
Пусть в твоей памяти ничего не останется.
Не забывай, не оставляй меня любимой,
Ты мой второй бог.
Немного надежды, немного сострадания,
Чтобы вытереть мои слезы.
Если ты сомневаешься в моей любви,
Даже если сомневаешься,
Пусть в твоей памяти,
Ничего не останется.
Не забывай, не оставляй меня любимой,
Ты мой второй бог.