Dulce - Lobo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dulce - Lobo




Lobo
Wolf
Me llegas
You reach me
Con esas maneras románticas que tienes
With those romantic ways you have
Tus frases y miles de argucias me convencen
Your phrases and a thousand tricks convince me
Y siempre me siento en las nubes junto a ti
And I always feel in the clouds next to you
Me atrapas
You catch me
Me jalas los hilos del alma cuando quieres y siempre
You pull the strings of my soul when you want and always
Y siempre que caigo en la trampa me posees
And whenever I fall into the trap, you possess me
Con esas sutiles maneras de mentir
With those subtle ways of lying
Porque eres un lobo
Because you are a wolf
Un lobo que siempre ha vestido piel de oveja
A wolf who has always worn sheep's clothing
Que todo maneja a su propia conveniencia
Who manages everything to his own convenience
Que engañas y buscas rincones para amar
Who deceives and seeks corners to love
Un lobo
A wolf
Un lobo que siempre ha vestido piel de oveja
A wolf who has always worn sheep's clothing
Que acechas, que mimas, que muerdes y me besas
Who stalks, who pampers, who bites and kisses me
Que cazas, que comes, te llenas
Who hunts, who eats, gets his fill
Y te vas
And leaves
Y vuelves
And comes back
Te juro que a veces dan ganas de matarte
I swear sometimes I feel like killing you
Pero haces de tu gran mentira una obra de arte
But you make your big lie a work of art
Y vuelvo a sentirme en las nubes junto a ti
And I feel in the clouds again next to you
Porque eres un lobo
Because you are a wolf
Un lobo que siempre ha vestido piel de oveja
A wolf who has always worn sheep's clothing
Que todo maneja a su propia conveniencia
Who manages everything to his own convenience
Que engañas y buscas rincones para amar
Who deceives and seeks corners to love
Un lobo
A wolf
Un lobo que siempre ha vestido piel de oveja
A wolf who has always worn sheep's clothing
Que acechas, que mimas, que muerdes y me besas
Who stalks, who pampers, who bites and kisses me
Que cazas, que comes, te llenas
Who hunts, who eats, gets his fill
Y te vas
And leaves
Un lobo
A wolf
Un lobo que siempre ha vestido piel de oveja
A wolf who has always worn sheep's clothing
Que todo maneja a su propia conveniencia
Who manages everything to his own convenience
Que engañas y buscas rincones para amar
Who deceives and seeks corners to love
Un lobo
A wolf





Writer(s): JORGE MACIAS GOMEZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.