Paroles et traduction Dulce - Soy una Dama

Soy una Dama

Me han dicho por ahí, que piensas mal de mi y dices por decir
Palabras que no son muy dignas de escuchar
En alguien que me amo

No vayas por ahí tratando de vender que fuiste un perro fiel
No quieras presumir de ser quien puso más
Tu estilo no me va
Si hay alguien que perdió tu sabes que fui yo
Mas hoy estoy de pie viviendo

Porque yo soy dama sin tu ayuda
Y aunque siembres dudas nadie te creerá
Porque fui gigante como amante
Para que contarte si lo sabes ya

Porque yo soy dama sin tu ayuda
Y aunque siembres dudas nadie te creerá
Porque fui gigante como amante
Para que contarte si lo sabes ya

Hoy todo es al revés
Tu orgullo y altivez se han vuelto contra ti
Enfermo de dolor te mueres por volver ahora que me fui
Si hay alguien que perdió tu sabes que fui yo
Mas hoy estoy de pie viviendo

Porque yo soy dama sin tu ayuda
Y aunque siembres dudas nadie te creerá
Porque fui gigante como amante
Para que contarte si lo sabes ya

Porque yo soy dama sin tu ayuda
Y aunque siembres dudas nadie te creerá
Porque fui gigante como amante
Para que contarte si lo sabes ya

Porque yo soy dama sin tu ayuda
Y aunque siembres dudas nadie te creerá
Porque fui gigante como amante
Para que contarte si lo sabes ya

Porque yo soy dama sin tu ayuda
Y aunque siembres dudas nadie te creerá
Porque fui gigante como amante
Para que contarte si lo sabes ya

I Am a Lady

They've said behind my back, that you think ill of me and you say for saying's sake
Words that are not worthy of hearing
For someone who loves me

Don't go around trying to sell that you were a faithful dog
Don't want to brag about being the one who put in more
Your style doesn't suit me
If there's anyone who lost, you know it was me
But today I'm standing, living

Because I am a lady without your help
And though you sow doubts, no one will believe you
Because I was giant as a lover
Why tell you if you already know

Because I am a lady without your help
And though you sow doubts, no one will believe you
Because I was giant as a lover
Why tell you if you already know

Today everything is backwards
Your pride and arrogance have turned against you
Sick with pain, you're dying to get back now that I'm gone
If there's anyone who lost, you know it was me
But today I'm standing, living

Because I am a lady without your help
And though you sow doubts, no one will believe you
Because I was giant as a lover
Why tell you if you already know

Because I am a lady without your help
And though you sow doubts, no one will believe you
Because I was giant as a lover
Why tell you if you already know

Because I am a lady without your help
And though you sow doubts, no one will believe you
Because I was giant as a lover
Why tell you if you already know

Because I am a lady without your help
And though you sow doubts, no one will believe you
Because I was giant as a lover
Why tell you if you already know