Paroles et traduction Dulce - Tan solo un amor

Tan solo un amor

Fuimos tan solo un amor de una noche de
Algunas de de esas noches en las que
El corazon esta sencible de mas
Nos dimos mucho y sin medida
Sin saber de nuestras vidas
Y se que diras que fria que soy
Porque no he vuelto a verte
Hasta el dia de hoy

Tan solo un amor que no quise vivir
Tan solo un amor que no fue de verdad
Tan solo un amor que paso por
Mi cuerpo que no dio para mas

Tan solo un amor como un rayo de luz
Tan solo un amor como casualidad
Tan solo un amor que paso por
Mi cuerpo que no dio para mas

Fuimos tan solo un amor distraido en
La obscuridad, un amor que tan
Ligero paso, que facil pude olvidar,
Nos dimos mucho y sin medida
Sin saber de nuestras vidas
Y se que diras que fria que soy
Porque no he vuelto a verte
Hasta el dia de hoy

Tan solo un amor que no quise vivir
Tan solo un amor que no fue de verdad
Tan solo un amor que paso por
Mi cuerpo que no dio para mas

Tan solo un amor como un rayo de luz
Tan solo un amor como casualidad
Tan solo un amor que paso por
Mi cuerpo que no dio para mas

Всего лишь любовь

Мы были всего лишь любовью одной ночи,
Одной из тех ночей, когда
Сердце слишком чувствительно.
Мы отдали друг другу так много, без меры,
Ничего не зная о наших жизнях.
И я знаю, ты скажешь, что я холодная,
Потому что я больше не виделась с тобой
До сегодняшнего дня.

Всего лишь любовь, которую я не хотела переживать,
Всего лишь любовь, которая не была настоящей.
Всего лишь любовь, которая прошла через
Мое тело, которое не могло дать больше.

Всего лишь любовь, как луч света,
Всего лишь любовь, как случайность.
Всего лишь любовь, которая прошла через
Мое тело, которое не могло дать больше.

Мы были всего лишь рассеянной любовью в
Темноте, любовью, которая так
Легко прошла, которую я легко смогла забыть.
Мы отдали друг другу так много, без меры,
Ничего не зная о наших жизнях.
И я знаю, ты скажешь, что я холодная,
Потому что я больше не виделась с тобой
До сегодняшнего дня.

Всего лишь любовь, которую я не хотела переживать,
Всего лишь любовь, которая не была настоящей.
Всего лишь любовь, которая прошла через
Мое тело, которое не могло дать больше.

Всего лишь любовь, как луч света,
Всего лишь любовь, как случайность.
Всего лишь любовь, которая прошла через
Мое тело, которое не могло дать больше.