Paroles et traduction Dulce - Tu Muñeca

Tu Muñeca

Dicen que soy tu muñeca
Que ya no hago más
Que bailar al compás
Cuando tú me das cuerda

Dicen que cómo caí
De semejante manera
Dando mi vida por ti
Un cualquiera

Dicen que soy tu muñeca
La esclava de honor
Que te sirve el amor
Cuando tú lo deseas

Y que me llevas así
Dándome vueltas y vueltas
Solo para presumir
Y que vean

Tu muñeca, eso es
La que tienes arrastrándose a tus pies
Tu muñeca, sí señor
Tu juguete cuando juegas al amor

Tu muñeca, nada más
La que usas y que tiras y ya está

Dicen que soy tu muñeca
Que no cambiarás
Y si espero algo más
Es que sueño despierta

Dicen que nunca podré
Arrepentirme bastante
De cometer el error
De amarte

Dicen que soy tu muñeca
Que me exprimirás
Y una noche dirás
"Ahí tienes la puerta"

Dicen que yo duraré
Mientras que tú te diviertas
Y es que yo soy para ti
Solo eso

Tu muñeca, eso es
La que tienes arrastrándose a tus pies
Tu muñeca, sí señor
Tu juguete cuando juegas al amor

Tu muñeca, nada más
La que usas y que tiras y ya está

La que nunca te rechaza
La que siempre te desea
La que siempre está segura
La que vale lo que peca

Tu muñeca, eso es
La que tienes arrastrándose a tus pies
Tu muñeca, sí señor
Tu juguete cuando juegas al amor

Tu muñeca, nada más
La que usas

Your Doll

They say I'm your doll,
That I do nothing more
Than dance to the beat
When you wind me up.

They say how I fell,
In such a way,
Giving my life for you,
A nobody.

They say I'm your doll,
The slave of honor,
Who serves you love
Whenever you desire.

And that you take me like this,
Turning me around and around,
Just to show off
And let them see.

Your doll, that's what I am,
The one you have crawling at your feet,
Your doll, yes sir,
Your toy when you play at love.

Your doll, nothing more,
The one you use and throw away, that's it.

They say I'm your doll,
That you won't change,
And if I expect anything more,
It's that I'm daydreaming.

They say I'll never be able
To regret enough
Making the mistake
Of loving you.

They say I'm your doll,
That you'll squeeze me dry,
And one night you'll say,
"There's the door."

They say I'll last
As long as you're having fun,
And that I'm just that to you,
Nothing more.

Your doll, that's what I am,
The one you have crawling at your feet,
Your doll, yes sir,
Your toy when you play at love.

Your doll, nothing more,
The one you use and throw away, that's it.

The one who never rejects you,
The one who always desires you,
The one who is always sure,
The one who is worth what she sins.

Your doll, that's what I am,
The one you have crawling at your feet,
Your doll, yes sir,
Your toy when you play at love.

Your doll, nothing more,
The one you use