Dulce - Tu de Repente Tu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dulce - Tu de Repente Tu




Tu de Repente Tu
Suddenly, You
Como podía yo hacerte caso
How could I have paid attention to you?
Cuando empezaste el juego del amor
When you started playing the game of love
Como podía yo tomarte en serio
How could I have taken you seriously,
Tu mi buen amigo el mejor
My good friend, my best friend?
Sin apenas darte cuenta
Almost without your even realizing it,
Te acercaste mucho más
You got a lot closer
Y dijiste dos o tres palabras bellas
And you said two or three beautiful words
Y mirándome de un modo
And you looked at me in a way
Imposible de explicar
Impossible to explain
Me arrollaste entre tus brazos
You rushed into my arms
Y sin mas ni mas
And out of the blue
Tu de repente tu
You, suddenly, you
Haces vibrar mi cuerpo entero
Make my whole body tremble
Tu de repente tu
You, suddenly, you
Haces que grite que te quiero
Make me cry out that I love you
Tu de repente tu
You, suddenly, you
Sabes amar ardientemente
You know how to love passionately
Tu de repente tu
You, suddenly, you
Haces locuras en mi mente
Make my mind go wild
Tu mi confidente, mi guardián, mi amigo fiel
You, my confidant, my guardian, my loyal friend
Tu mi consejero como pudo ser
How could you be my advisor?
Como podía yo hacerte caso
How could I have paid attention to you?
Cuando empezaste el juego del amor
When you started playing the game of love
Como podía yo tomarte en serio
How could I have taken you seriously,
Tu mi buen amigo el mejor
My good friend, my best friend?
Pero ahora no se como
But now I don't know how
Te atreviste a venir
You dared to come
A mostrarme lo mas hondo de tu alma
To show me the depths of your soul
A jurarme que me amas
To swear that you love me
Sin poderlo remediar
Without being able to help it
Y me llenas de caricias y sin más ni más
And you fill me with caresses and out of the blue
Tu de repente tu
You, suddenly, you
Haces vibrar mi cuerpo entero
Make my whole body tremble
Tu de repente tu
You, suddenly, you
Haces que grite que te quiero
Make me cry out that I love you
Tu de repente tu
You, suddenly, you
Sabes amar ardientemente
You know how to love passionately
Tu de repente tu
You, suddenly, you
Haces locuras en mi mente
Make my mind go wild
Tu de repente tu
You, suddenly, you
Haces vibrar mi cuerpo entero
Make my whole body tremble
Tu de repente tu
You, suddenly, you
Haces que grite que te quiero
Make me cry out that I love you





Writer(s): Perez Botija Garcia Rafael, Ramos Nunez Ma Enriqueta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.