Échame a Mi la Culpa - Dulce traduction en russe

Échame a Mi la Culpa

El caso es que valió la pena
Por lo bueno y por lo malo, corazón
Fui feliz, pero ya sabes
El amor es como es, amor

Acuérdate de mí, sin ira
Y si tienes que explicar qué fue de mí
Di que yo no era tu tipo
Ni brillante ni buena ni digna de ti

Y échame la culpa a mí
De abandonar nuestro camino
Échame la culpa a mí
Si es que acaso no era bueno
El amor que yo te di

Échame la culpa a mí
Por no tomar lo que no es mío
Échame la culpa a mí
Por haberte dado tanto
Por hacerme a tu modo
Por decirte siempre a todo que sí

Acuérdate de mí si quieres
Cuando tengas un minuto que perder
Búrlate si eso te gusta
Eso es parte del amor también

Y un día, de verdad, si dudas
De si no jugaste limpio, corazón
Tú por mí no te preocupes
Ni te inquietes ni sufras por cosas así

Y échame la culpa a mí
De abandonar nuestro camino
Échame la culpa a mí
Si es que acaso no era bueno
El amor que yo te di

Échame la culpa a mí
Por no tomar lo que no es mío
Échame la culpa a mí
Por haberte dado tanto
Por hacerme a tu modo
Por decirte siempre a todo que sí

Échame la culpa a mí
De abandonar nuestro camino
Échame la culpa a mí
Si es que acaso no era bueno
El amor que yo te di

Échame la culpa a mí
Por no tomar...

Вини меня

Дело в том, что это того стоило
И в хорошем, и в плохом, милый
Я была счастлива, но ты знаешь
Любовь такая, какая есть, любовь

Вспоминай меня без гнева
И если тебе придется объяснять, что со мной стало
Скажи, что я была не в твоем вкусе
Ни яркая, ни хорошая, ни достойная тебя

И вини меня
В том, что я сошла с нашего пути
Вини меня
Если вдруг не была хороша
Любовь, которую я тебе дарила

Вини меня
За то, что не брала то, что мне не принадлежит
Вини меня
За то, что отдала тебе так много
За то, что подстраивалась под тебя
За то, что всегда говорила тебе "да"

Вспоминай меня, если захочешь
Когда у тебя будет свободная минутка
Насмехайся, если тебе это нравится
Это тоже часть любви

И однажды, правда, если засомневаешься
В том, что играл честно, милый
Ты за меня не волнуйся
Не тревожься и не страдай из-за таких вещей

И вини меня
В том, что я сошла с нашего пути
Вини меня
Если вдруг не была хороша
Любовь, которую я тебе дарила

Вини меня
За то, что не брала то, что мне не принадлежит
Вини меня
За то, что отдала тебе так много
За то, что подстраивалась под тебя
За то, что всегда говорила тебе "да"

Вини меня
В том, что я сошла с нашего пути
Вини меня
Если вдруг не была хороша
Любовь, которую я тебе дарила

Вини меня
За то, что не брала...