Paroles et traduction Duley - Nicotine

Nicotine

Ain't no switching sides you gotta pick a team
I stop chasing your love I got tired I'm trying to chase a dream
Had to cut you off like a head underneath a guillotine
Even though you love is more addicting then some nicotine
And my new girl yeah she came in the nick of time
Don't wanna hear your two cents you just mad cause I picked a dime
You see me getting fans you didn't know that boy Nick could rhyme
Tried to trap me in a box you better go get a mime

Back in school I was a popular loner wasn't outspoken
Got kicked out because my parents ain't like the fact I was out smoking
Not to mention I was skipping class but still won most outgoing
They wanted military or college I told them I'm not going
I hop in the booth ain't nobody out here outflowing me
I was born to real niggas so you won't find no hoe in me
I don't care if you speak to me I'm gon' watch what you're showing me
She think I care about her leaving me but my parents disowning me
Niggas wasn't fucking with me when I wasn't rapping
Now I run shit when I hop on the track these niggas I'm lapping
They see me out in public and they trying to get a dap in
But I know them niggas sleep so I'm a just let 'em keep napping

Damn

Imma let them sleep on me
I don't wear designer but nothing cheap on me
On the way to the top got people that lean on me
And the little bitch try to switch the team

Ain't no switching sides you gotta pick a team
I stop chasing your love I got tired I'm trying to chase a dream
Had to cut you off like a head underneath a guillotine
Even though you love is more addicting then some nicotine
And my new girl yeah she came in the nick of time
Don't wanna hear your two cents you just mad cause I picked a dime
You see me getting fans you didn't know that boy Nick could rhyme
Tried to trap me in a box you better go get a mime

They think I got a writer they don't see I put the work in
I run shit like Lamar and rap like Kendrick with the Perc in
And no matter how rich I get only mom getting a Birkin
Mom might get a chain too
Name some weed after her she probably get a strain too
Because she helped me with my dreams while chasing fame too
Always be there when I need someone to complain to
Help me break out my shell when a nigga was afraid to

I said fuck them feelings I'm cracking sealings
I might pull a card but I'm not dealing
I'm on the way to the top and there ain't no ceiling
No more fishing for the fakes I pulled the real in

Ain't none left to prove I already showed you I'm the best
Get a mate and imma check her I ain't never playing chess
Better have your shit together I ain't cleaning up no mess
And you know you gotta step you come between me and success

Ain't no switching sides you gotta pick a team
I stop chasing your love I got tired I'm trying to chase a dream
Had to cut you off like a head underneath a guillotine
Even though you love is more addicting then some nicotine
And my new girl yeah she came in the nick of time
Don't wanna hear your two cents you just mad cause I picked a dime
You see me getting fans you didn't know that boy Nick could rhyme
Tried to trap me in a box you better go get a mime

Nicotine

Impossible de changer de camp, tu dois choisir ton équipe
J'arrête de courir après ton amour, j'en ai assez, j'essaie de poursuivre un rêve
J'ai dû te couper la tête comme avec une guillotine
Même si ton amour est plus addictif que la nicotine
Et ma nouvelle copine, ouais, elle est arrivée juste à temps
Je ne veux pas entendre tes commentaires, tu es juste en colère parce que j'ai choisi une perle rare
Tu me vois gagner des fans, tu ne savais pas que ce mec, Nick, savait rapper
Tu as essayé de m'enfermer dans une boîte, tu ferais mieux d'aller chercher un mime

Au lycée, j'étais un solitaire populaire, je n'étais pas très bavard
J'ai été viré parce que mes parents n'aimaient pas le fait que je fume dehors
Sans parler du fait que je séchais les cours mais que j'étais quand même élu le plus extraverti
Ils voulaient que je fasse l'armée ou des études supérieures, je leur ai dit que je n'irai pas
Je saute dans la cabine, personne ne me surpasse ici
Je suis né de vrais mecs, tu ne trouveras aucune pute en moi
Je me fiche que tu me parles, je vais regarder ce que tu me montres
Elle pense que je me soucie qu'elle me quitte, mais mes parents m'ont renié
Les gars ne me calculaient pas quand je ne rappais pas
Maintenant, je mène la danse quand je suis sur une piste, je dépasse ces gars
Ils me voient en public et essaient de me taper dans la main
Mais je sais que ces mecs dorment, alors je vais les laisser continuer à dormir

Damn

Je vais les laisser me sous-estimer
Je ne porte pas de vêtements de marque, mais rien de bon marché sur moi
Sur le chemin du sommet, j'ai des gens qui comptent sur moi
Et cette petite pétasse essaie de changer d'équipe

Impossible de changer de camp, tu dois choisir ton équipe
J'arrête de courir après ton amour, j'en ai assez, j'essaie de poursuivre un rêve
J'ai dû te couper la tête comme avec une guillotine
Même si ton amour est plus addictif que la nicotine
Et ma nouvelle copine, ouais, elle est arrivée juste à temps
Je ne veux pas entendre tes commentaires, tu es juste en colère parce que j'ai choisi une perle rare
Tu me vois gagner des fans, tu ne savais pas que ce mec, Nick, savait rapper
Tu as essayé de m'enfermer dans une boîte, tu ferais mieux d'aller chercher un mime

Ils pensent que j'ai un parolier, ils ne voient pas que j'y mets du mien
Je gère les choses comme Lamar et je rappe comme Kendrick avec le Perc dans le sang
Et peu importe à quel point je deviens riche, seule maman aura un Birkin
Maman aura peut-être une chaîne aussi
Nommer de l'herbe en son honneur, elle aura probablement une variété aussi
Parce qu'elle m'a aidé à réaliser mes rêves tout en courant après la gloire
Toujours là quand j'ai besoin de quelqu'un à qui me plaindre
M'a aidé à sortir de ma coquille quand j'avais peur

J'ai dit merde à ces sentiments, je fais sauter les plafonds
Je pourrais jouer une carte, mais je ne fais pas de business
Je suis en route vers le sommet et il n'y a pas de plafond
Plus besoin de pêcher les faux, j'ai attiré les vrais

Il n'y a plus rien à prouver, je t'ai déjà montré que j'étais le meilleur
Trouve-moi une copine et je la testerai, je ne joue jamais aux échecs
Tu ferais mieux d'assurer tes arrières, je ne nettoie aucun dégât
Et tu sais que tu dois dégager si tu te mets entre moi et le succès

Impossible de changer de camp, tu dois choisir ton équipe
J'arrête de courir après ton amour, j'en ai assez, j'essaie de poursuivre un rêve
J'ai dû te couper la tête comme avec une guillotine
Même si ton amour est plus addictif que la nicotine
Et ma nouvelle copine, ouais, elle est arrivée juste à temps
Je ne veux pas entendre tes commentaires, tu es juste en colère parce que j'ai choisi une perle rare
Tu me vois gagner des fans, tu ne savais pas que ce mec, Nick, savait rapper
Tu as essayé de m'enfermer dans une boîte, tu ferais mieux d'aller chercher un mime