Paroles et traduction Dulla Makabila - Nitakuwaje

Nitakuwaje

Oooh ningekuwa demu
Aaah wanangu ingekuwaje
Kama ningekuwa demu
Najiuliza ingekuwaje
Kama ningekuwa demu?

Yaani madanga yangenikoma
Kama ningekuwa demu
Ningeitwa shemeji kila kona
Kama ningekuwa demu

Kwanza mi na bwanangu
Mikonge kwa kulala
Maana navo upenda
Ule mchezo kama chakula

Na katika pochi langu
Hirizi ndo zingetawala
Nyi mkiroga mpendwe
Mi naroga nihongwe hela

Hata ukipaka mkongo
Mi ningetaka kuendelea
Makelele kama nachinjwa
Hata kama bwana ana kibamia

Na nikikupa siku moja tu
Lazima utangaze ndoa
Mimba hata ya miezi tisa
Mi ukinitibu natoa

Na nikilewa sikatai
Mi ndo chakula cha masela
Singeli hata ipigwe huko
Ni lazima nitacheza chura

Yaani najiuliza
Ingekuwaje ningekuwa demu
RJ kichwa nauliza
Ingekuwaje ningekuwa demu

Aaah wanangu ingekuwaje
Kama ningekuwa demu
Najiuliza ingekuwaje
Kama ningekuwa demu?

Yaani madanga yangenikoma
Kama ningekuwa demu
Ah! Ningeitwa shemeji kila kona
Kama ningekuwa demu

Aah mazoea mazoea hujenga tabia
Binti Santos anajulikana kila kona
Kwa offer za bia
Kweli mazoea mazoea hujenga tabia mama

Ah bosi nelea naitwa baby tila
Pande za offer za bia

Waimba singeli nina siri zao, nina siri zao
Nina siri zao mi nataka niwaambie
Nina siri zao, nina siri zao
Nina siri zao mi nataka niwaambie

Naona wamechoka sana
Nawapa gogo wakalie
We nasikiwa wamechoka sana
Nawapa gogo wakalie

Mwanangu ukiroga huku
Na mimi naroga kule
Mwanangu ukichinja huku
Na mimi nachinja kule

Ala shindo na ukichimba huku
Na mimi nachimba kule
We tindo ukioga huku
Na mimi naoga kule

Yangu njia, yangu njia...
Yangu njia, yangu njia...(Wika)
K Money ndo mwanangu we Dulla nakukubali
Yangu njia, yangu njia...

We sikukatai sikupingi maana tumetoka mbali
Yangu njia, yangu njia...
Dulla hatari damu yangu mwanao nakukubali
Yangu njia, yangu njia...

Mi sikukatai sikupingi maana tumetoka mbali
Yangu njia, yangu njia...
HK we mwanangu mi Dulla nakukubali
Yangu njia, yangu njia...

We sikukatai sikupingi maana tumetoka mbali
Yangu njia, yangu njia...
Yaani Papichullo mwanangu we Dulla nakukubali
Yangu njia, yangu njia...

We sikukatai sikupingi maana tumetoka mbali
Yangu njia, yangu njia...
We Jacky Wolper mwanangu mwanao nakukubali
Yangu njia, yangu njia
We sikukatai sikupingi bwana tumetoka mbali

Tia mguuu.

Basi twende
Napenda likienda napenda likirudi...
Napenda unavyochezesha wowowo

What Would I Be Like

Oooh If I were a girl
Aaah my guys, what would it be like?
If I were a girl
I ask myself, what would it be like
If I were a girl?

Meaning, gold diggers would be over
If I were a girl
I'd be called sister-in-law on every corner
If I were a girl

First, me and my brothers
Fist fights over sleeping arrangements
Because we all love
That game, like it's food

And in my purse
Charms would be in charge
You all use charms to be loved
Me, I use charms to be showered with money

Even if you apply lotion
I'd want to keep going
Screaming as if I'm being slaughtered
Even if the man is impotent

And if I give you just one day
You'd have to announce the wedding
Even a nine-month pregnancy
If you treat me right, I'll give it to you

And I don't refuse when I'm drunk
I'm food for the homies
Even if Singeli is playing over there
I have to dance the frog dance

Meaning, I ask myself
What would it be like if I were a girl?
RJ, I'm asking you,
What would it be like if I were a girl?

Aaah my guys, what would it be like?
If I were a girl
I ask myself, what would it be like
If I were a girl?

Meaning, gold diggers would be over
If I were a girl
Ah! I'd be called sister-in-law on every corner
If I were a girl

Aah habits, habits build character
Binti Santos is known everywhere
For beer offers
Truly, habits, habits build character, mama

Ah boss, I'm called Baby Tila
Around the beer offer areas

Singeli singers, they have their secrets, they have their secrets
They have their secrets, I want to tell you
They have their secrets, they have their secrets
They have their secrets, I want to tell you

I see they are very tired
I give them a log to sit on
I hear they are very tired
I give them a log to sit on

My guy, if you are using charms over here
I am also using charms over there
My guy, if you are sacrificing over here
I am also sacrificing over there

Ala Shindo, and if you are digging over here
I am also digging over there
Hey Tindo, if you are bathing over here
I am also bathing over there

My way, my way...
My way, my way...(Wika)
K Money, you are my guy, Dulla, I acknowledge you
My way, my way...

I don't deny you, I don't fight you because we come from far
My way, my way...
Dulla, you are dangerous, my blood, I acknowledge you
My way, my way...

I don't deny you, I don't fight you because we come from far
My way, my way...
HK, you are my guy, Dulla, I acknowledge you
My way, my way...

I don't deny you, I don't fight you because we come from far
My way, my way...
Meaning Papichullo, you are my guy, Dulla, I acknowledge you
My way, my way...

I don't deny you, I don't fight you because we come from far
My way, my way...
Hey Jacky Wolper, you are my guy, I acknowledge you
My way, my way...
I don't deny you, I don't fight you, man, we come from far

Put your foooot.

So let's go
I love it when it goes forward, I love it when it comes back...
I love how you move wowowo