Paroles et traduction en allemand Duman - мен болмасам кім?

мен болмасам кім?

Мен болмасам кім?
Сағынатын, сүйетін
Мен болмасам кім?
Мұңайғанда келетін
Мен болмасам кім?
Жырақтада сені ойлап
Аман болсын деп күні-түні тілейтін
Мен болмасам кім?
Сағынатын, сүйетін
Мен болмасам кім?
Мұңайғанда келетін
Мен болмасам кім?
Жырақтада сені ойлап
Аман болсын деп күні-түні тілейтін

Сезімім әлі сол қалпы деші
Жүрмін өзіме сыймай
Сені әлі сүйемін деші
Өзгеге тұрмын қимай
Жүрегің тас болсада
Сағынбайм деп ойлама
Бул махаббат берілмеді бізге жай ғана
Жүрекке әмір жүрмейді
Не десе де айнала

Мен болмасам кім?
Сағынатын, сүйетін
Мен болмасам кім?
Мұңайғанда келетін
Мен болмасам кім?
Жырақтада сені ойлап
Аман болсын деп күні-түні тілейтін
Мен болмасам кім?
Сағынатын, сүйетін
Мен болмасам кім?
Мұңайғанда келетін
Мен болмасам кім?
Жырақтада сені ойлап
Аман болсын деп күні-түні тілейтін

Сен болмасаң кім жүрегіме ем болар
Сен болмасаң кім маған керек дем болар
Сен болмасаң дым қызық емес айналам
Сен болмасаң кім?

Wer, wenn nicht ich?

Wer, wenn nicht ich?
Derjenige, der dich vermisst und liebt
Wer, wenn nicht ich?
Derjenige, der kommt, wenn du traurig bist
Wer, wenn nicht ich?
Derjenige, der an dich denkt, auch wenn er weit weg ist
Derjenige, der Tag und Nacht betet, dass es dir gut geht
Wer, wenn nicht ich?
Derjenige, der dich vermisst und liebt
Wer, wenn nicht ich?
Derjenige, der kommt, wenn du traurig bist
Wer, wenn nicht ich?
Derjenige, der an dich denkt, auch wenn er weit weg ist
Derjenige, der Tag und Nacht betet, dass es dir gut geht

Sag, dass meine Gefühle immer noch die gleichen sind
Ich weiß nicht wohin mit mir
Sag, dass du mich immer noch liebst
Ich kann dich keinem anderen gönnen
Auch wenn dein Herz aus Stein ist
Denk nicht, dass ich dich nicht vermissen werde
Diese Liebe wurde uns nicht einfach so gegeben
Das Herz lässt sich nicht befehlen
Egal, was die anderen sagen

Wer, wenn nicht ich?
Derjenige, der dich vermisst und liebt
Wer, wenn nicht ich?
Derjenige, der kommt, wenn du traurig bist
Wer, wenn nicht ich?
Derjenige, der an dich denkt, auch wenn er weit weg ist
Derjenige, der Tag und Nacht betet, dass es dir gut geht
Wer, wenn nicht ich?
Derjenige, der dich vermisst und liebt
Wer, wenn nicht ich?
Derjenige, der kommt, wenn du traurig bist
Wer, wenn nicht ich?
Derjenige, der an dich denkt, auch wenn er weit weg ist
Derjenige, der Tag und Nacht betet, dass es dir gut geht

Wer, wenn nicht du, wird mein Herz heilen?
Wer, wenn nicht du, wird der Atem sein, den ich brauche?
Wenn du nicht da bist, ist alles um mich herum uninteressant
Wer, wenn nicht du?