Paroles et traduction Duman - Farkımız Yok

Farkımız Yok

Bilirim seni ben kendimden bilirim
Farkımız yok senden ayrı değilim
Yaşarım dikine
Düşe kalka giderim
Karnımız tok elaleme diz çökelim
Varsın olsun içelim
İçimizde ne varsa dökelim

Kal kalabilirsen
Burayı bize dar edebilirler
İçimizdeki düşmanlar
Dışımıza taş duvarlar örebilirler
Git gidebilirsen
Kendinden vazgeçebilirsen
Kaçacak halimiz yok
Bu topraklara bizi gömebilirler

İnanırım kimine inanmam
Ben bilirim
Aklımız yok cehalate boyun eğelim
Severim seni ben kalbimden severim
Derdimiz çok gel beraber çekelim
Varsın olsun içelim
İçimizde ne varsa dökelim

Kal kalabilirsen
Burayı bize dar edebilirler
İçimizdeki düşmanlar
Dışımıza taş duvarlar örebilirler
Git gidebilirsen
Kendinden vazgeçebilirsen
Kaçacak halimiz yok
Bu topraklara bizi gömebilirler

Нет Разницы

Знаю тебя, как самого себя,
Нет разницы, я с тобой одно.
Живу, как могу,
Падая и поднимаясь, иду.
Сыты мы, зачем перед толпой склоняться?
Будь что будет, давай выпьем,
Всё, что на душе, изольём.

Останься, если сможешь,
Здесь нам могут тесно сделать.
Внутренние враги
Вокруг каменные стены возвести могут.
Уходи, если сможешь,
От себя отказаться если сможешь.
Бежать нам некуда,
В этой земле нас похоронить могут.

Верю одним, другим — нет,
Я знаю.
Нет ума у нас, перед невежеством склоняться?
Люблю тебя всем сердцем,
Много у нас бед, давай вместе переживем.
Будь что будет, давай выпьем,
Всё, что на душе, изольём.

Останься, если сможешь,
Здесь нам могут тесно сделать.
Внутренние враги
Вокруг каменные стены возвести могут.
Уходи, если сможешь,
От себя отказаться если сможешь.
Бежать нам некуда,
В этой земле нас похоронить могут.