Paroles et traduction Duman - Gurbet - Live At Bostancı Gösteri Merkezi, İstanbul / 2003

Kime desem derdimi ben bulutlar
Bizi dost bildiklerimiz vurdular
Bir de gurbet yarası var hepsinden derin
Söyleyin memleketten bir haber mi var
Yoksa yarin gözyaşları mı bu yağmurlar

Içerim yanıyor yar yar yaram pek derin
Bana nazlı yardan aman bir haber verin

Bulutlar yârime selam söyleyin
Kavuşmak gününüz yakınmış deyin
Felek yardan ayrı koyduysa bizi
Gurbet elde bir başıma neyleyim
Yardan ırak yaşanırmı söyleyin

Içerim yanıyor yar yar yaram pek derin
Bana nazlı yardan bi haber verin

Кому бы я ни сказал, я буду тучи
Нас застрелили те, кого мы знаем друзьями
И у него глубокая рана для эмигрантов.
Скажите, есть новости из родного города?
Или завтра слезы, эти дожди?

У меня внутри горит, у меня очень глубокая рана.
Дайте мне знать о моем добром дворе.

Передайте привет моей половине облаков
Скажите, что ваш день воссоединения близок
Если он оставил нас в покое
С кем я одна с эмигрантами?
Скажите, будет ли во дворе Ирак?

У меня внутри горит, у меня очень глубокая рана.
Дайте мне знать о плохом дворе.