Paroles et traduction Duman - Hayvan

Hayvan

Uğraşır bir işle
Hep bir hal gidişle
Saldıran bakışlar tırnakla dişle
Hepimiz bir hayvanız
Kanlı dehşet
Hep aynı vahşet
Önüne gelene sevgini bahşet
Hepimiz bir hayvanız
İnsan olmak kavgamız
Hepimiz bir hayvanız
İnsan olmak kavgamız
Fani dünyalıysan
Sonumuz aynı hep yolumuz aynı
Çıktık ya insanlıktan
Yolumuz aynı hep yolumuz aynı yolumuz aynı
Kördüğümlü derdi
Çözdükçe erdi
Doymayan bakışlar birbirini yerdi
Hepimiz bir hayvanız
Söylediğim sözün
Ardında özün
Kendini bilirsen açılır gözün
Hepimiz bir hayvanız
İnsan olmak kavgamız
Hepimiz bir hayvanız
İnsan olmak kavgamız
Fani dünyalıysan
Sonumuz aynı hep yolumuz aynı
Çıktık ya insanlıktan
Yolumuz aynı hep yolumuz aynı yolumuz aynı

Beast

Busy with a job
Always in a state of flux
Attacking gazes with claws and teeth
We are all beasts
Bloody horror
Always the same savagery
Give your love to whoever comes to you
We are all beasts
Our struggle is to be human
We are all beasts
Our struggle is to be human
If you are mortal
Our end is the same, our path is the same
We have deviated from humanity
Our path is the same, our path is the same, our path is the same
Tangled worries
The more you solve them, the quicker they get
Insatiable gazes devour each other
We are all beasts
The words I say
Have a meaning behind them
If you know yourself, your eyes will open
We are all beasts
Our struggle is to be human
We are all beasts
Our struggle is to be human
If you are mortal
Our end is the same, our path is the same
We have deviated from humanity
Our path is the same, our path is the same, our path is the same