Paroles et traduction Duman - Senin Gibi

Senin Gibi

Önümde bir karanlık yol benimle yürür müsün
Zemini meçhul bir yol yanımda yürür müsün
Gönlümün aşk parçası kalbimi dinler misin
İlahi bir aşktır bu şakayla karışmasın
Benim derdim seninle
Kal yanımda hep böyle
Benim derdim seninle
Sorma sorma
Hiçbir kimse anlamaz beni senin gibi
Hiçbir kimse inanmaz bana senin gibi
Ruhumun ta dibinde raks eder senin sesin
Vurgun yemiş gönlüme ne eylesem nafile
Benim derdim seninle
Kal yanımda hep böyle
Benim derdim seninle
Sorma sorma
Hiçbir kimse anlamaz beni senin gibi
Hiçbir kimse inanmaz bana senin gibi
Hiçbir kimse karışmaz kana senin gibi

Comme toi

Dans l'obscurité qui m'entoure, veux-tu m'accompagner ?
Sur ce chemin inconnu, veux-tu marcher à mes côtés ?
Ve écouter mon cœur blessé par l'amour ?
Un amour divin qui ne doit pas être pris à la légère
Je pense toujours à toi
Reste auprès de moi, je t'en supplie
Je pense toujours à toi
Ne me demande pas pourquoi
Personne ne me comprend comme toi
Personne ne me croit comme toi
Ta voix résonne au plus profond de mon âme
Mon cœur est brisé, rien ne peut y faire
Je pense toujours à toi
Reste auprès de moi, je t'en supplie
Je pense toujours à toi
Ne me demande pas pourquoi
Personne ne me comprend comme toi
Personne ne me croit comme toi
Personne ne me trouble comme toi