Duman - Sınana Sınana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Duman - Sınana Sınana




Sınana Sınana
Examined and Experienced
Ona buna şuna kana kana yalana
To lies of this one, that one, and the other
Gelene gidene atasını satana
To the one who comes and the one who goes, who sells their ancestors
İnana inana her kalemi tutana
Believing in everything, holding on to every pen
Kaldık burada sınana sınana
We're left here to be examined and experienced
Medeniyet sınavında çaktık
We failed the exam of civilization
Cilalı taş çağında kaldık
We're stuck in the Polished Stone Age
Adalet yolunda saptık
We've strayed from the path of justice
Yürüyene sopayı bastık
We've beaten the one who walks
Aşırana aşana şaşıra şaşıra
In wonder and surprise, to the one who exceeds and progresses
Töre diye vura vura kaşına
Beating and beating in the name of custom, on their forehead
Hoca koca ulemaya sora sora
Asking the priests, imams, and scholars
Kaldık burada sınana sınana
We're left here to be examined and experienced
Medeniyet sınavında çaktık
We failed the exam of civilization
Cilalı taş çağında kaldık
We're stuck in the Polished Stone Age
Adalet yolunda saptık
We've strayed from the path of justice
Yürüyene sopayı bastık
We've beaten the one who walks
Yıka yıka kafa yorana kıya kıya
To the one who thinks and ponders, with questions and mercy
Asanı keseni vuranı sala sala
Swinging and swinging, the one who cuts and strikes
Ata ata yazanı çizeni koğuşa
Chasing and chasing, the one who writes and draws, to the detention center
Kaldık burada sınana sınana
We're left here to be examined and experienced
Medeniyet sınavında çaktık
We failed the exam of civilization
Cilalı taş çağında kaldık
We're stuck in the Polished Stone Age
Adalet yolunda saptık
We've strayed from the path of justice
Yürüyene sopayı bastık
We've beaten the one who walks





Writer(s): Cengiz Baysal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.