Paroles et traduction Duman - Yanıbaşımdan - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006

Yanıbaşımdan - Live At Rock’n Coke Festival, İstanbul / 2006

Sevemedim ben bugünü
Sevemedim başından
Göremedim geçtiğini
(Yanıbaşımdan, her yanımdan)

Gelemedim ben oyuna
Gelemedim yaşımdan
Kovaladım sevdiğimi
Yanıbaşımdan, her yanımdan
Yanıbaşımdan, her yanımdan

Yaşamadım ben bugünü
Yaşamadım inadımdan
Göremedim geçtiğini
Yanıbaşımdan, her yanımdan
Yanıbaşımdan, her yanımdan

Ellerin uzanmasın
Uzak dursun dedim
Sakın dokunmasın
Hayal ettiklerim
Bana yakışmasın
İnancım yok benim

Рядом со мной - Живое выступление на Rock’n Coke Festival, Стамбул / 2006

Не смог полюбить этот день,
Не смог полюбить с самого начала,
Не заметил, как он прошёл мимо,
(Рядом со мной, совсем рядом)

Не смог присоединиться к игре,
Не смог из-за своих лет,
Преследовал ту, которую любил,
Рядом со мной, совсем рядом,
Рядом со мной, совсем рядом,

Не прожил этот день,
Не прожил из-за своего упрямства,
Не заметил, как он прошёл мимо,
Рядом со мной, совсем рядом,
Рядом со мной, совсем рядом,

Пусть твои руки не тянутся,
Держись подальше, сказал я,
Не смей прикасаться
К моим мечтам,
Пусть они мне не идут,
У меня нет веры.