Paroles et traduction Duman - Yürek

Yürek

Varamadım, doyamadım, kokusuna tadına
Adım adım, kovaladım, bulamadım izini
Salınarak, gezinerek, beni deli ediyor
Ölene dek, mezara dek, yüreğimi yakıyor
Aman Allah
Ölene dek, mezara dek, yüreğim yanıyor
Bu ne kaçış, bu ne gidiş, öyle delice bir aşk
Varılamaz, dönülemez, gel benimle dolaş
Aman Allah
Ölene dek, mezara dek, gel benimle dolaş
Ah, kimin için atıyor bu yürek?
Söyle, kimin için atıyor bu yürek?
N'apıp ediyor, sevdiğini üzüyor, aklımız ermez
Aman Allah
Naz mı ediyor, gözlerimi süzüyor
Ah geri gelmez
Alışamam, değişemem, gelemedim oyuna
Uzanırım, erişemem, tutamadım elini
Deli gönül, dayanamaz, bildiğini okuyor
Sevilemez, sarılamaz, yine seni arıyor
Aman Allah
Ölene dek, mezara dek, yine seni arıyor
Ah, kimin için atıyor bu yürek?
Söyle, kimin için atıyor bu yürek?
N'apıp ediyor, sevdiğini üzüyor, aklımız ermez
Aman Allah
Naz mı ediyor, gözlerimi süzüyor
Ah geri gelmez
Ah, kimin için atıyor bu yürek?
Söyle, kimin için atıyor bu yürek?
N'apıp ediyor, sevdiğini üzüyor, aklımız ermez
Aman Allah
Naz mı ediyor, gözlerimi süzüyor
Ah geri gelmez
N'apıp ediyor, sevdiğini üzüyor, aklımız ermez
Aman Allah
Naz mı ediyor, gözlerimi süzüyor
Ah geri gelmez

Heart

I couldn't get enough of it, its scent, its taste
Step by step, I chased it, but I couldn't find any trace
Loitering and strolling, it's driving me insane
Till death, till the grave, it sets my heart ablaze
Oh God
Till death, till the grave, my heart burns
What an escape, what a crazy departure, such a wild love
I can't reach it, I can't go back, come wander with me
Oh God
Till death, till the grave, come wander with me
Oh, for whom does this heart beat?
Tell me, for whom does this heart beat?
It keeps breaking the one it loves, we can't understand
Oh God
Is it coquetting, is it flirting with me
Oh, it won't come back
I can't get used to it, I can't change, I can't play the game
I reach out, but I can't grasp it, I can't hold its hand
Crazy heart, it can't bear it, it's doing as it pleases
I can't love, I can't embrace, it keeps looking for you
Oh God
Till death, till the grave, it keeps looking for you
Oh, for whom does this heart beat?
Tell me, for whom does this heart beat?
It keeps breaking the one it loves, we can't understand
Oh God
Is it coquetting, is it flirting with me
Oh, it won't come back
Oh, for whom does this heart beat?
Tell me, for whom does this heart beat?
It keeps breaking the one it loves, we can't understand
Oh God
Is it coquetting, is it flirting with me
Oh, it won't come back
It keeps breaking the one it loves, we can't understand
Oh God
Is it coquetting, is it flirting with me
Oh, it won't come back