Paroles et traduction Dumas - Alcool et nouvelle vague
Souvent
Often
Souvent,
je
me
retrouve
Often,
I
find
myself
À
la
dérive
Adrift
(À
la
dérive
(Adrift
Souvent
Often
Je
rechute,
replonge
I
relapse,
I
fall
back
Sans
arnais
Without
a
harness
(Hors
de
contrôle)
(Out
of
control)
Tu
m'as
rejoins
au
creux
de
la
vague
You
joined
me
in
the
trough
of
the
wave
Et
main
à
main
jusqu'au
rivage
And
hand
in
hand
to
the
shore
Souvent
Often
Je
triche
et
je
divague
I
cheat
and
I
ramble
Sans
filet
Without
a
net
(Hors
de
contrôle)
(Out
of
control)
Souvent
Often
Souvent
je
m'abandonne
Often
I
abandon
myself
Au
courant
To
the
current
(Sans
résistance)
(Without
resistance)
Tu
m'a
rejoins
au
creux
de
la
vague
You
joined
me
in
the
trough
of
the
wave
Et
me
ramène
jusqu'au
rivage
And
bring
me
back
to
the
shore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.