Paroles et traduction Dumas - Je ne sais pas

Je ne sais pas

Oui mais moi, je ne sais pas(x2)

Tes yeux ravivent le jour
Au coeur
Au coeur des mes nuits
J'ai gardé secret mon désir
Et pourtant comme l'aurore
T'arrives sans avertir

Je sais que les jours sont parfois
Longs parmi les hommes
Mais tu dois t'y faire pour t'y plaire
Je sais tu trouveras

Oui mais moi, je ne sais pas(x2)

Ne perds pas ton indépendance
Elle justifie tes absences
T'arrives sans avertir
Et jusqu'à l'aurore
Tu restes sans rien dire

Je sais que les jours sont parfois
Longs parmi les hommes
Mais tu dois t'y faire pour t'y plaire
Je sais tu trouveras
(X2)

Oui mais moi, je ne sais pas(x2)

J'ai comme l'envie de te dire
J'ai plus envie de fuir
Tu n'as plus envie de fuir
Mais jusqu'à l'aurore
On restes sans rien dire

Je sais que les jours sont parfois
Longs parmi les hommes
Mais tu dois t'y faire pour t'y plaire
Je sais tu trouveras
(X2)

Oui mais moi, je ne sais pas(x2)

I Don't Know

Yes, but I, I don't know (x2)

Your eyes bring the day to life
At heart
In the heart of my nights
I've kept my desire a secret
Yet, like the dawn
You arrive without warning

I know sometimes the days are
Long among men
But you must endure to enjoy it
I know you'll find it

Yes, but I, I don't know (x2)

Don't lose your independence
It justifies your absences
You arrive without warning
And until dawn
You stay without saying anything

I know sometimes the days are
Long among men
But you must endure to enjoy it
I know you'll find it
(X2)

Yes, but I, I don't know (x2)

I feel like telling you
I don't feel like running away anymore
You don't feel like running away anymore
But until dawn
We stay without saying anything

I know sometimes the days are
Long among men
But you must endure to enjoy it
I know you'll find it
(X2)

Yes, but I, I don't know (x2)