Ne me dis pas - Dumas traduction en allemand

Ne me dis pas

Je me souviens
Nos nuits à marcher (ensemble)
Sous un ciel étoilé
Libres, le cœur léger (ensemble)
Vivre au passé (ensemble)
C′est vivre à moitié

Moi j'continue à y croire (ensemble)
Toi, tu rêves à quoi?

Ne me dis pas
Qu′il est déjà trop tard
Me dis pas
Qu'on a fait tout ce trajet pour finalement s'arrêter là
Me dis pas

Vivre sans danger (ensemble)
C′est vivre à moitié
Je continue à y croire (ensemble)
Toi, tu rêves à quoi? (ensemble)

Ne me dis pas
Qu′il est déjà trop tard
Me dis pas
Qu'on a fait tout ce trajet pour finalement s′arrêter là
Me dis pas

Moi j'continue à y croire

Je continue à y croire

Je continue à y croire

Ne me dis pas
Qu′il est déjà trop tard
Me dis pas
Qu'on a fait tout ce trajet pour finalement s′arrêter là
Me dis pas

Moi j'continue à y croire

Je continue à y croire

Sag mir nicht

Ich erinnere mich
Unsere Nächte des gemeinsamen Gehens
Unter einem sternenklaren Himmel
Frei, mit leichten Herzen (gemeinsam)
In der Vergangenheit leben (gemeinsam)
Heißt halbherzig zu leben

Ich glaube weiter daran (gemeinsam)
An was träumst du?

Sag mir nicht
Dass es schon zu spät ist
Sag nicht
Dass wir diesen Weg gingen, nur um jetzt aufzuhören
Sag nicht

Gefahrlos zu leben (gemeinsam)
Heißt halbherzig zu leben
Ich glaube weiter daran (gemeinsam)
An was träumst du? (gemeinsam)

Sag mir nicht
Dass es schon zu spät ist
Sag nicht
Dass wir diesen Weg gingen, nur um jetzt aufzuhören
Sag nicht

Ich glaube weiter daran

Ich glaube weiter daran

Ich glaube weiter daran

Sag mir nicht
Dass es schon zu spät ist
Sag nicht
Dass wir diesen Weg gingen, nur um jetzt aufzuhören
Sag nicht

Ich glaube weiter daran

Ich glaube weiter daran