Paroles et traduction Dumas - Nébuleuse

Nébuleuse

Est-ce que tu dors
Je pense à toi à l'aréoport
Immobile, statique
Ma nébuleuse

Le chaos, le désordre
Nos trajectoires divergentes
Le doute, la tristesse
La vie et nous deux perdus dans le cosmos

Des gestes, des poses et des efforts
Des rêves sans suite
Toi dors-tu encore
Immobile, statique
Ma nébuleuse

En liaisons passagères
Nos trajectoires divergentes
Le doute, la tristesse
La vie et nous deux perdus dans le cosmos

Partout et nulle part
Immobile, statique
Ma nébuleuse

Le chaos, le désordre
Nos trajectoires divergentes
Le doute, la tristesse
La vie et nous deux perdus dans le cosmos

Туманность

Ты спишь?
Я думаю о тебе в аэропорту,
Неподвижный, статичный —
Мой космос.

Хаос, беспорядок,
Наши пути расходятся.
Сомнения, грусть,
Жизнь, и мы двое потеряны во вселенной.

Жесты, позы и усилия,
Мечты без продолжения.
Ты всё ещё спишь?
Неподвижный, статичный —
Мой космос.

В мимолетных связях,
Наши пути расходятся.
Сомнения, грусть,
Жизнь, и мы двое потеряны во вселенной.

Везде и нигде,
Неподвижный, статичный —
Мой космос.

Хаос, беспорядок,
Наши пути расходятся.
Сомнения, грусть,
Жизнь, и мы двое потеряны во вселенной.