Paroles et traduction Dumas - Quelque part - Des fleurs se cachent sous la neige
Regarde
ces
voitures
qui
roulent
Look
at
these
cars
driving
by
Y'a
que
nous
qui
ne
bougeons
pas
Only
we
are
not
moving
Regarde
ces
oiseaux
qui
s'envolent
Look
at
those
birds
flying
away
Y'a
que
nous
au
calme
plat
Only
we
are
dead
calm
Quelque
part
Somewhere
Notre
vie
est
en
néant
Our
life
is
in
vain
Quelque
part
Somewhere
Quelqu'un
t'attend
Someone
is
expecting
you
Quelqu'un
d'autre
que
moi
Someone
other
than
me
Quelque
part
Somewhere
C'est
sûr
des
fleurs
se
cachent
dans
le
parc
sous
la
neige
Surely
flowers
are
hidden
in
the
park
under
the
snow
Bien
sûr
c'était
une
belle
histoire
Of
course
it
was
a
good
story
On
la
retire
de
l'affiche
We
will
remove
it
from
the
poster
Quelque
part
Somewhere
Notre
vie
est
en
néant
Our
life
is
in
vain
Quelque
part
Somewhere
Quelqu'un
t'attend
Someone
is
expecting
you
Quelqu'un
d'autre
que
moi
Someone
other
than
me
Quelque
part
Somewhere
Regarde
ces
voitures
qui
roulent
Look
at
these
cars
driving
by
Y'a
que
nous
au
calme
plat
Only
we
are
dead
calm
Quelque
part
Somewhere
Notre
vie
est
en
néant
Our
life
is
in
vain
Quelque
part
Somewhere
Quelqu'un
t'attend
Someone
is
expecting
you
Quelqu'un
d'autre
que
moi
Someone
other
than
me
Quelque
part
Somewhere
Quelqu'un
t'attend
Someone
is
expecting
you
Quelqu'un
d'autre
que
toi
Someone
other
than
me
Quelque
part
Somewhere
Évaluez la traduction
1
Un train dans la nuit - Café froid, Gardénal
2 Rouge - Que feront-ils de nous?
3 Passer à l'ouest - Au-delà des frontières
4 Dans un rétroviseur - Sachant que le bonheur n'est jamais où on l'attend
5 Quelque part - Des fleurs se cachent sous la neige
6 Le bonheur - Rien ne nous arrêtera
7 Un jour sur terre - Au bout de la nuit
8 Capitale du monde ("Je suis le tour du monde...")
9 L'amour en fuite - Un métro vers l'inconnu
10 L'élan - J'ignore ce qui nous attend
11 13 (Peut-être sommes-nous les seuls...)
12 Atlantica - À perte de vue
13 Le futur - Égaré dans le présent
2 Rouge - Que feront-ils de nous?
3 Passer à l'ouest - Au-delà des frontières
4 Dans un rétroviseur - Sachant que le bonheur n'est jamais où on l'attend
5 Quelque part - Des fleurs se cachent sous la neige
6 Le bonheur - Rien ne nous arrêtera
7 Un jour sur terre - Au bout de la nuit
8 Capitale du monde ("Je suis le tour du monde...")
9 L'amour en fuite - Un métro vers l'inconnu
10 L'élan - J'ignore ce qui nous attend
11 13 (Peut-être sommes-nous les seuls...)
12 Atlantica - À perte de vue
13 Le futur - Égaré dans le présent
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.