Quelque part - Des fleurs se cachent sous la neige - Dumastraduction en russe
Regarde
ces
voitures
qui
roulent
Смотри,
как
едут
эти
машины,
Y'a
que
nous
qui
ne
bougeons
pas
Только
мы
не
двигаемся
с
места.
Regarde
ces
oiseaux
qui
s'envolent
Смотри,
как
птицы
улетают,
Y'a
que
nous
au
calme
plat
Только
мы
в
полном
заastoе.
Quelque
part
Где-то
Notre
vie
est
en
néant
Наша
жизнь
обратилась
в
ничто.
Quelque
part
Где-то
Quelqu'un
t'attend
Тебя
кто-то
ждет.
Quelqu'un
d'autre
que
moi
Кто-то,
кроме
меня.
Quelque
part
Где-то
C'est
sûr
des
fleurs
se
cachent
dans
le
parc
sous
la
neige
Уверен,
в
парке
под
снегом
прячутся
цветы.
Bien
sûr
c'était
une
belle
histoire
Конечно,
это
была
красивая
история.
On
la
retire
de
l'affiche
Мы
снимаем
ее
с
афиши.
Quelque
part
Где-то
Notre
vie
est
en
néant
Наша
жизнь
обратилась
в
ничто.
Quelque
part
Где-то
Quelqu'un
t'attend
Тебя
кто-то
ждет.
Quelqu'un
d'autre
que
moi
Кто-то,
кроме
меня.
Quelque
part
Где-то
Regarde
ces
voitures
qui
roulent
Смотри,
как
едут
эти
машины,
Y'a
que
nous
au
calme
plat
Только
мы
в
полном
заastoе.
Quelque
part
Где-то
Notre
vie
est
en
néant
Наша
жизнь
обратилась
в
ничто.
Quelque
part
Где-то
Quelqu'un
t'attend
Тебя
кто-то
ждет.
Quelqu'un
d'autre
que
moi
Кто-то,
кроме
меня.
Quelque
part
Где-то
Quelqu'un
t'attend
Тебя
кто-то
ждет.
Quelqu'un
d'autre
que
toi
Кто-то,
кроме
тебя.
Quelque
part
Где-то.
Évaluez la traduction
1
Un train dans la nuit - Café froid, Gardénal
2 Rouge - Que feront-ils de nous?
3 Passer à l'ouest - Au-delà des frontières
4 Dans un rétroviseur - Sachant que le bonheur n'est jamais où on l'attend
5 Quelque part - Des fleurs se cachent sous la neige
6 Le bonheur - Rien ne nous arrêtera
7 Un jour sur terre - Au bout de la nuit
8 Capitale du monde ("Je suis le tour du monde...")
9 L'amour en fuite - Un métro vers l'inconnu
10 L'élan - J'ignore ce qui nous attend
11 13 (Peut-être sommes-nous les seuls...)
12 Atlantica - À perte de vue
13 Le futur - Égaré dans le présent
2 Rouge - Que feront-ils de nous?
3 Passer à l'ouest - Au-delà des frontières
4 Dans un rétroviseur - Sachant que le bonheur n'est jamais où on l'attend
5 Quelque part - Des fleurs se cachent sous la neige
6 Le bonheur - Rien ne nous arrêtera
7 Un jour sur terre - Au bout de la nuit
8 Capitale du monde ("Je suis le tour du monde...")
9 L'amour en fuite - Un métro vers l'inconnu
10 L'élan - J'ignore ce qui nous attend
11 13 (Peut-être sommes-nous les seuls...)
12 Atlantica - À perte de vue
13 Le futur - Égaré dans le présent
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.