Paroles et traduction Dumas - Quelque part

Quelque part

Regarde ces voitures qui roulent
Y'a que nous qui ne bougeons pas
Regarde ces oiseaux qui s'envolent
Y'a que nous au calme plat

Quelque part
Notre vie est en néant
Quelque part
Quelqu'un t'attend
Quelqu'un d'autre que moi
Quelque part

C'est sûr des fleurs se cachent dans le parc sous la neige
Bien sûr c'était une belle histoire
On la retire de l'affiche

Quelque part
Notre vie est en néant
Quelque part
Quelqu'un t'attend
Quelqu'un d'autre que moi
Quelque part

Regarde ces voitures qui roulent
Y'a que nous au calme plat

Quelque part
Notre vie est en néant
Quelque part
Quelqu'un t'attend
Quelqu'un d'autre que moi
Quelque part

Quelqu'un t'attend
Quelqu'un d'autre que toi
Quelque part

Где-то

Смотри, эти машины едут,
Только мы стоим на месте.
Смотри, эти птицы улетают,
Только у нас полный штиль.

Где-то
Наша жизнь обратилась в ничто.
Где-то
Тебя кто-то ждет.
Кто-то другой, не я.
Где-то.

Конечно, под снегом в парке прячутся цветы.
Конечно, это была красивая история.
Мы снимаем ее с афиши.

Где-то
Наша жизнь обратилась в ничто.
Где-то
Тебя кто-то ждет.
Кто-то другой, не я.
Где-то.

Смотри, эти машины едут,
Только у нас полный штиль.

Где-то
Наша жизнь обратилась в ничто.
Где-то
Тебя кто-то ждет.
Кто-то другой, не я.
Где-то.

Тебя кто-то ждет.
Кто-то другой, не ты.
Где-то.