Paroles et traduction Dumas - Sur tes lèvres

Sur tes lèvres

Est-ce la fin ou la renaissance
Un satellite ou le ciel qui tombe

Et sur tes lèvres
Un simple baiser
Même si le temps
Viendra nous briser

Est-ce la frayeur ou l'aisance
Est-ce toi qui t'enfonce ou moi
Qui sombre

Et sous les draps
Nos corps enlacés
Même si le temps
Viendra nous briser

Souris-moi
Ne m'en veux pas
Ne m'en veux pai
Rien n'est facile
Je sais je sais
Rien n'est facile
Je sais je sais

Et sur tes lèvres
Un simple baiser
Même si le temps
Viendra nous briser

Et sous les draps
Peut-être rêver
Et si le temps
S'était arrêté

На твоих губах

Это конец или возрождение?
Спутник или падающее небо?

И на твоих губах
Простой поцелуй
Даже если время
Разобьет нас

Это страх или непринужденность?
Это ты погружаешься или я
Погружаюсь во тьму?

И под простынями
Наши тела сплетены
Даже если время
Разобьет нас

Улыбнись мне
Не сердись на меня
Не сердись на меня
Ничего не бывает просто
Я знаю, я знаю
Ничего не бывает просто
Я знаю, я знаю

И на твоих губах
Простой поцелуй
Даже если время
Разобьет нас

И под простынями
Возможно, мечтать
А если бы время
Остановилось