Un train dans la nuit - Café froid, Gardénal - Dumastraduction en allemand
Des
photos,
un
journal
Fotos,
eine
Zeitung
Une
lettre,
un
bagages
Ein
Brief,
ein
Gepäckstück
Café
froid,
gardénal
Kalter
Kaffee,
Gardénal
Une
ligne
sans
signal
Eine
Linie
ohne
Signal
Comme
un
train
dans
la
nuit
Wie
ein
Zug
in
der
Nacht
Déviant
de
sa
trajectoire
Abweichend
von
seiner
Bahn
Seul
au
monde
pourtant
il
fuit
Allein
in
der
Welt,
doch
er
flieht
L'échec
le
trouble
et
l'orage
Das
Scheitern,
den
Sturm
und
den
Schmerz
Un
gant
noir,
de
la
soie
Ein
schwarzer
Handschuh,
Seide
Sac
a
main,
gardénal
Handtasche,
Gardénal
Comme
un
train
dans
la
nuit
Wie
ein
Zug
in
der
Nacht
Déviant
de
sa
trajectoire
Abweichend
von
seiner
Bahn
Seul
au
monde
pourtant
elle
fuit.
Allein
in
der
Welt,
doch
sie
flieht.
L'échec
le
trouble
et
l'orage
Das
Scheitern,
den
Sturm
und
den
Schmerz
Comme
un
train
dans
la
nuit
Wie
ein
Zug
in
der
Nacht
Déviant
de
sa
trajectoire
Abweichend
von
seiner
Bahn
Seul
au
monde
pourtant
il
fuit
Allein
in
der
Welt,
doch
er
flieht
L'échec
le
trouble
et
l'orage
Das
Scheitern,
den
Sturm
und
den
Schmerz
Comme
un
train
dans
la
nuit
Wie
ein
Zug
in
der
Nacht
Comme
un
train
dans
la
nuit
Wie
ein
Zug
in
der
Nacht
Déviant
de
sa
trajectoire...
Abweichend
von
seiner
Bahn...
Évaluez la traduction
1
Un train dans la nuit - Café froid, Gardénal
2 Rouge - Que feront-ils de nous?
3 Passer à l'ouest - Au-delà des frontières
4 Dans un rétroviseur - Sachant que le bonheur n'est jamais où on l'attend
5 Quelque part - Des fleurs se cachent sous la neige
6 Le bonheur - Rien ne nous arrêtera
7 Un jour sur terre - Au bout de la nuit
8 Capitale du monde ("Je suis le tour du monde...")
9 L'amour en fuite - Un métro vers l'inconnu
10 L'élan - J'ignore ce qui nous attend
11 13 (Peut-être sommes-nous les seuls...)
12 Atlantica - À perte de vue
13 Le futur - Égaré dans le présent
2 Rouge - Que feront-ils de nous?
3 Passer à l'ouest - Au-delà des frontières
4 Dans un rétroviseur - Sachant que le bonheur n'est jamais où on l'attend
5 Quelque part - Des fleurs se cachent sous la neige
6 Le bonheur - Rien ne nous arrêtera
7 Un jour sur terre - Au bout de la nuit
8 Capitale du monde ("Je suis le tour du monde...")
9 L'amour en fuite - Un métro vers l'inconnu
10 L'élan - J'ignore ce qui nous attend
11 13 (Peut-être sommes-nous les seuls...)
12 Atlantica - À perte de vue
13 Le futur - Égaré dans le présent
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.