Paroles et traduction Dumas - Une journée parfaite

Une journée parfaite

J′avais la carte sans la mission
Manquait l'adresse à l′invitation
J'avais du temps, mais nulle part où aller
Nulle part où aller

Mais aujourd'hui
C′est une journée parfaite
Si parfaite
Tu redonnes un sens à mon existence

À mon existence

J′avais le son manquait l'image
J′avais la fin manquait les premières pages
J'avais du temps, nulle où aller
Nulle part où aller

Mais aujourd′hui
C'est une journée parfaite
Si parfaite
Tu redonnes un sens à mon existence

À mon existence

Aujourd′hui
C'est une journée parfaite
Si parfaite
Tu redonnes un sens à mon existence

À mon existence

À mon existence

Идеальный день

У меня была карта, но не было цели,
Не хватало адреса в приглашении.
У меня было время, но некуда было идти,
Некуда было идти.

Но сегодня
Это идеальный день,
Такой идеальный.
Ты возвращаешь смысл моему существованию.

Моему существованию.

У меня был звук, но не было изображения,
У меня был конец, но не хватало первых страниц.
У меня было время, некуда было идти,
Некуда было идти.

Но сегодня
Это идеальный день,
Такой идеальный.
Ты возвращаешь смысл моему существованию.

Моему существованию.

Сегодня
Это идеальный день,
Такой идеальный.
Ты возвращаешь смысл моему существованию.

Моему существованию.

Моему существованию.