Paroles et traduction Dumas - Ville fantôme

Ville fantôme

De nos jours les gens se mitonnent
Y'a pas qu'avec les jambes qu'on met des middle
De nos jours les gens se mitonnent
Y'a pas qu'avec les jambes qu'on met des middle
La vérité est bonne mais elle est mal habillée
La vérité est bonne mais elle est malsaine
La vérité est bonne mais elle est mal habillée
La vérité est bonne mais elle est malsaine

La verité est bonne mais mal habillée (Elle est malsaine)
L'histoire s'est allongée sur une planche à billet
Ce monde c'est aussi ton histoire qui est en train de s'abîmer
Rien que je les vois saliver, toujours à l'affut d'une sale idée
T'auras jamais la vérité parce que derrière il y a des contrats
Negro j'suis fatigué passe moi mon chèque et puis mon coca
Ta vie, la mort la prendra, tous les jours j'esquive les tentations
J'avoue j'suis insolent quand j'vous crame dans le feu de l'action

On élève les animaux pour mieux les tuer sans mourir
On est de nature criminelle, des carnivores qui sourient
On cherche à monter sur la lune, on monte à peine dans notre estime
La misère fabrique nos sappes recouvrant bien notre modestie
On crame de la bouffe, pour pouvoir boire de l'argent
Avec des billets je m'étouffe, on dépend tous de la banque
Seuls les sportifs ont de bons coeur, la bonté de l'homme dans un bunker
Ces belles paroles seraient trompeurs, plus ils parlent bien plus ils font peur
Akhi

De nos jours les gens se mitonnent
Y'a pas qu'avec les jambes qu'on met des middle

De nos jours les gens se mitonnent
Y'a pas qu'avec les jambes qu'on met des middle
La vérité est bonne mais elle est mal habillée
La vérité est bonne mais elle est malsaine
La vérité est bonne mais elle est mal habillée
La vérité est bonne mais elle est malsaine

Ici bas, même la vérité te ment
Sheitan te vend du rêve et Dieu en est témoin
On dit que la vérité sort de la bouche des enfants
Du-per maintenant ils croient en Justin Bieber
Oh no, la vie c'est pas une jolie tis-mé
Est ce que tu sais ce qui se cache derrière les persos d'Disney?
Distrait, aveuglé par mon propre succès
Le voile s'étendra jusqu'à ce qu'un autre me succède
Oh

Un jour, le jour se lèvera sans toi (Sans toi)
T'es comme le vent qui passe et s'en va
J'ai l'impression que tout ça, ça me dépasse
J'suis dans les ténèbres, Las Vegas
Franchi les péages sur Pégaz
Ces derniers virages, c'est le désastre

De nos jours les gens se mitonnent
Y'a pas qu'avec les jambes qu'on met des middle
De nos jours les gens se mitonnent
Y'a pas qu'avec les jambes qu'on met des middle
La verité est bonne mais elle est mal habillée
La verité est bonne mais elle est malsaine
La verité est bonne mais elle est mal habillée
La verité est bonne mais elle est malsaine

Ghost Town

These days people are scheming
And they're flipping you off with more than just their middle finger
These days people are scheming
And they're flipping you off with more than just their middle finger
The truth is good but it's badly dressed
The truth is good but it's unhealthy
The truth is good but it's badly dressed
The truth is good but it's unhealthy

The truth is good but it's badly dressed (It's unhealthy)
History has stretched out on a money press
This world is also your story that's in the process of being ruined
I can see them salivating, always on the lookout for a dirty idea
You'll never know the truth because there are contracts behind it
My dear, I'm tired. Pass me my check and my Coke
Your life, death will take it, every day I dodge temptations
I admit I'm insolent when I catch you in the heat of the action

We breed animals to kill them better without dying
We are born criminals, carnivores who smile
We seek to go to the moon, we barely rise in our own esteem
Misery makes our clothes, covering our modesty
We burn food to drink money
I choke on bills, we all depend on the bank
Only athletes have good hearts, the goodness of man in a bunker
These sweet words would be deceptive, the better they speak, the more they scare
Akhi

These days people are scheming
And they're flipping you off with more than just their middle finger

These days people are scheming
And they're flipping you off with more than just their middle finger
The truth is good but it's badly dressed
The truth is good but it's unhealthy
The truth is good but it's badly dressed
The truth is good but it's unhealthy

Down here, even the truth lies to you
Sheitan sells you dreams and God is a witness
They say the truth comes out of the mouths of children
Now they believe in Justin Bieber
Oh no, life is not a beautiful thing
Do you know what's behind the Disney characters?
Distracted, blinded by my success
The veil will stretch until another succeeds me
Oh

One day, the day will rise without you (Without you)
You are like the wind that passes and goes away
I feel like all this is beyond me
I'm in the dark, Las Vegas
Passed the toll on Pegasus
These last turns, it's a disaster

These days people are scheming
And they're flipping you off with more than just their middle finger
These days people are scheming
And they're flipping you off with more than just their middle finger
The truth is good but it's badly dressed
The truth is good but it's unhealthy
The truth is good but it's badly dressed
The truth is good but it's unhealthy