Paroles et traduction Dumbfoundead feat. Pigeon John - Freedumb (feat. Pigeon John)

Freedumb (feat. Pigeon John)

Damn I′m feeling good
Just drank a carrot juice
On my healthy tip, you should try it too
I had my phases though, it's all about the balance bro
A pack of Swishers or rolling papers I′m back and forth
Not a sneaker head, but I like my sneakers fresh
Buy some Jordans just to flex so I copped them Breds
Yeah I got the bread, take a trip out to Madrid
Don't ya ask me why I did it for the fuck of it
I'm living free, pimping like I′m Suga Free
Everything is blowing up take a look at my booking fee
Look at me we′re not the same
Life is fucking off the chain
Got my local chicks — soon as I get off the plane
Forty days, thirty shows, I can't even call this work
Every time I′m leaving town, shorty got them water works
Au revoir, gotta go, hit you with the french (oui?)
Everyday we're winning tell your team to sit the bench yo
We all free, and living in the video
Can′t no body tell us nothing
Let's all roll to anywhere we wanna go
Yeah they never saw us coming now
We′re showing up, showing up, showing up, showing up
Yeah they never saw us coming now
We're showing up, showing up, showing up, showing up
Yeah they never saw us coming

The teachers told me no
I was fucking broke
Domino effect, didn't have no where to go
They told me Mister Park, there′s no money doing art
So I found the answers doing mushrooms out in Griffith park,
Stoner with Nirvana patch,
Smoking ′till it's Johnny Cash,
Kickin′ it with outcasts,
Weirdos up in drama class
Hey! All my questions they just hit me out the blue (blue)
Lookin' real different what the fuck happened to you?
Free spirit living with my middle fingers up (fuck you)
Skinny motherfucker feeling hella buff
Yeah ladies if you got it go and flaunt cause we love it
Show off all the work you did hiking up in that Runyon
Got the 5-0 eyeing me
I ain′t doing nothing wrong
They just check my records and
I tell them piggies run along
Come along we eatin' if you hungry then I′m treatin'
Man I love this freedom I don't ever wanna leave it, hey
We all free, and living in the video
Can′t no body tell us nothing
Let′s all roll to anywhere we wanna go
Yeah they never saw us coming now
We're showing up, showing up, showing up, showing up
Yeah they never saw us coming now
We′re showing up, showing up, showing up, showing up
Yeah they never saw us coming
We all free, and living in the video
Can't no body tell us nothing
Let′s all roll to anywhere we wanna go
Yeah they never saw us coming now
We're showing up, showing up, showing up, showing up
Yeah they never saw us coming now
We′re showing up, showing up, showing up, showing up
Yeah they never saw us coming
End

Свобода (feat. Pigeon John)

Черт возьми, я чувствую себя прекрасно,
Только что выпил морковный сок.
Это полезно, детка, тебе тоже стоит попробовать.
У меня были свои этапы, главное — баланс, крошка.
Пачка Swisher или бумага для самокруток — я всё время меняюсь.
Не помешан на кроссовках, но люблю, когда они свежие.
Купил Jordan'ы, просто чтобы выпендриться, так что взял себе "Bred'ы".
Да, у меня есть бабки, слетаю в Мадрид.
Не спрашивай, зачем, просто захотелось, вот и всё.
Я живу свободно, как будто я Suga Free.
Всё идёт в гору, взгляни на мой гонорар.
Посмотри на меня, мы не одинаковы.
Жизнь чертовски прекрасна.
Встречусь с местными красотками, как только сойду с самолета.
Сорок дней, тридцать шоу, даже работой это не назовёшь.
Каждый раз, когда я уезжаю из города, моя малышка льет слезы.
Au revoir, мне пора, целую тебя по-французски (oui?).
Мы побеждаем каждый день, скажи своей команде, чтобы сидели на скамейке запасных.
Мы все свободны и живем, как в клипе.
Никто не может нам ничего сказать.
Поехали туда, куда захотим.
Да, они никогда не ожидали нас увидеть,
А мы появляемся, появляемся, появляемся, появляемся.
Да, они никогда не ожидали нас увидеть,
А мы появляемся, появляемся, появляемся, появляемся.
Да, они никогда не ожидали нас увидеть.

Учителя говорили мне "нет".
Я был чертовски беден.
Эффект домино, мне некуда было идти.
Они говорили мне, мистер Пак, в искусстве нет денег.
Так что я нашел ответы, употребляя грибы в Гриффит-парке.
Стоунер с нашивкой Nirvana,
Курил, пока не стал похож на Джонни Кэша,
Тусовался с изгоями,
Чудаками на уроках драмы.
Эй! Все мои вопросы просто ударили меня, как гром среди ясного неба.
Выглядишь совсем по-другому, что, черт возьми, с тобой случилось?
Свободный дух, живущий с поднятыми средними пальцами (иди к черту).
Худой ублюдок, чувствующий себя невероятно накачанным.
Да, девочки, если у вас есть что показать, щеголяйте этим, потому что нам это нравится.
Хвастайся результатами своих походов в Runyon Canyon.
Копы пялятся на меня,
Но я ничего плохого не делаю.
Они просто проверяют мои данные,
А я говорю этим свиньям, чтобы шли своей дорогой.
Пойдем со мной, поедим, если ты голодна, я угощаю.
Чувак, я люблю эту свободу, я никогда не хочу ее потерять, эй.
Мы все свободны и живем, как в клипе.
Никто не может нам ничего сказать.
Поехали туда, куда захотим.
Да, они никогда не ожидали нас увидеть,
А мы появляемся, появляемся, появляемся, появляемся.
Да, они никогда не ожидали нас увидеть,
А мы появляемся, появляемся, появляемся, появляемся.
Да, они никогда не ожидали нас увидеть.
Мы все свободны и живем, как в клипе.
Никто не может нам ничего сказать.
Поехали туда, куда захотим.
Да, они никогда не ожидали нас увидеть,
А мы появляемся, появляемся, появляемся, появляемся.
Да, они никогда не ожидали нас увидеть,
А мы появляемся, появляемся, появляемся, появляемся.
Да, они никогда не ожидали нас увидеть.
Конец