Paroles et traduction Dumbfoundead - Eleven
I
don′t
wanna
die
(Yeah)
Je
ne
veux
pas
mourir
(Ouais)
At
14
I
was
wild
dog
À
14
ans,
j'étais
un
chien
sauvage
Lifestyles
of
a
child
star
Le
style
de
vie
d'une
enfant
star
Maculy
Caulkin
in
the
town
car
Macaulay
Culkin
dans
la
voiture
de
ville
Nah,
this
ain't
the
Mickey
Mouse
Club
Non,
ce
n'est
pas
le
Mickey
Mouse
Club
Never
really
like
the
outdoors
Je
n'ai
jamais
vraiment
aimé
le
plein
air
My
plug
always
made
house
calls
Mon
fournisseur
faisait
toujours
des
visites
à
domicile
Had
to
meet
him
by
the
intercom
Je
devais
le
rencontrer
par
l'interphone
Now
he
bring
the
pack
to
the
top
floor
(Brrt,
Brrt)
Maintenant,
il
amène
le
paquet
au
dernier
étage
(Brrt,
Brrt)
Bring
it
up,
even
my
plug
said
I′m
doing
too
much
Monte-le,
même
mon
fournisseur
a
dit
que
je
fais
trop
Give
me
that
bag,
you
talkin'
too
much
Donne-moi
ce
sac,
tu
parles
trop
I
got
a
shorty
tryna
fuck
J'ai
une
petite
qui
essaie
de
me
faire
foutre
I'm
like
Jordan
with
these
drugs
Je
suis
comme
Jordan
avec
ces
drogues
Yea
I
mastered
all
my
highs
Ouais,
j'ai
maîtrisé
tous
mes
highs
Boy
you
passed
out
on
the
couch
Mec,
tu
t'es
évanoui
sur
le
canapé
Try
to
catch
up
′cause
you
fry
Essaie
de
rattraper
ton
retard
parce
que
tu
es
cuit
Hercules,
Hercules,
yea
I′m
flexin'
got
work
with
me
Hercule,
Hercule,
ouais,
je
suis
flexin',
j'ai
du
boulot
avec
moi
Walk
through
duty-free,
worry
free
Je
traverse
la
zone
hors
taxe,
sans
soucis
There′s
like
five
of
her,
one
of
me
Il
y
en
a
comme
cinq
d'elle,
un
de
moi
I'm
on
eleven
like
Stranger
Things
Je
suis
à
onze
comme
Stranger
Things
Party
and
bullshit
my
favorite
things
Faire
la
fête
et
dire
des
conneries,
mes
choses
préférées
Bitch
we
brought
back
the
seventies
Salope,
on
a
ramené
les
années
70
They
like
watch
you
on,
everything
Ils
aiment
te
regarder,
tout
One
out
of
ten,
I′m
on
eleven
Un
sur
dix,
je
suis
à
onze
One
out
of
ten,
I'm
on
eleven
Un
sur
dix,
je
suis
à
onze
One
out
of
ten,
I′m
on
eleven
(I'm
on
eleven)
Un
sur
dix,
je
suis
à
onze
(Je
suis
à
onze)
I'm
on
a
binge,
closer
to
heaven
Je
suis
sur
une
beuverie,
plus
près
du
paradis
One
out
of
ten,
I′m
on
eleven
Un
sur
dix,
je
suis
à
onze
One
out
of
ten,
I′m
on
eleven
Un
sur
dix,
je
suis
à
onze
One
out
of
ten,
I'm
on
eleven
(I′m
on
eleven)
Un
sur
dix,
je
suis
à
onze
(Je
suis
à
onze)
I'm
on
a
binge,
closer
to
heaven
Je
suis
sur
une
beuverie,
plus
près
du
paradis
I′m
on
eleven
(Hey,
yeah)
Je
suis
à
onze
(Hey,
ouais)
Made
it
outta
27
(I
don't
wanna
die)
Je
suis
sorti
de
27
(Je
ne
veux
pas
mourir)
Off
of
the
Henny,
off
of
the
beans
En
dehors
du
Henny,
en
dehors
des
haricots
Walking′
on
water,
I'm
talkin'
to
Jesus
Marcher
sur
l'eau,
je
parle
à
Jésus
I
need
to
breathe,
I
need
to
chill
J'ai
besoin
de
respirer,
j'ai
besoin
de
me
calmer
That
shit
is
beatin′
like
heart
of
a
cheetah
Cette
merde
bat
comme
le
cœur
d'un
guépard
I
got
a
mill,
I′m
gettin'
reckless
J'ai
un
million,
je
deviens
imprudent
This
shit
a
film,
I′m
on
the
credits
Cette
merde
est
un
film,
je
suis
au
générique
Want
this
feelin
to
last
forever
Je
veux
que
ce
sentiment
dure
éternellement
And
not
wash
away
like
henna
Et
ne
s'efface
pas
comme
le
henné
I'm
a
mile
away
from
heaven
Je
suis
à
un
kilomètre
du
paradis
Like
a
painting
out
in
venice
Comme
une
peinture
à
Venise
Got
a
black
card
with
no
limit
J'ai
une
carte
noire
sans
limite
Feels
like
I
ain′t
use
no
Jimmy
On
dirait
que
je
n'ai
pas
utilisé
de
Jimmy
Got
a
chick
out
in
the
UK,
feelin'
brilliant,
(brilliant)
J'ai
une
meuf
au
Royaume-Uni,
je
me
sens
brillant,
(brillant)
This
is
poetry
in
motion
call
me
William,
(William)
C'est
de
la
poésie
en
mouvement,
appelle-moi
William,
(William)
We
poppin′
pills
like
Orville,
vision
shaky
like
clover
field
On
avale
des
pilules
comme
Orville,
la
vision
est
tremblante
comme
un
champ
de
trèfle
Asian
bitches
here
rollin'
bills
Les
putes
asiatiques
ici
roulent
des
billets
And
doin
lines
like
football
fields
Et
font
des
lignes
comme
des
terrains
de
football
Shout
out
yungin'
and
half-a-mil
Salutations
à
Yungin'
et
demi-million
We
bring
the
fire
like
the
Napa
Hills
On
apporte
le
feu
comme
les
collines
de
Napa
We
bring
the
drank
and
it
never
spills
On
apporte
le
breuvage
et
il
ne
se
renverse
jamais
If
you
if
you
ask
me
how
I
feel
well
Si
tu
me
demandes
ce
que
je
ressens,
eh
bien
One
out
of
ten,
I′m
on
eleven
Un
sur
dix,
je
suis
à
onze
One
out
of
ten,
I′m
on
eleven
Un
sur
dix,
je
suis
à
onze
One
out
of
ten,
I'm
on
eleven
(I′m
on
eleven)
Un
sur
dix,
je
suis
à
onze
(Je
suis
à
onze)
I'm
on
a
binge,
closer
to
heaven
Je
suis
sur
une
beuverie,
plus
près
du
paradis
One
out
of
ten,
I′m
on
eleven
Un
sur
dix,
je
suis
à
onze
One
out
of
ten,
I'm
on
eleven
Un
sur
dix,
je
suis
à
onze
One
out
of
ten,
I′m
on
eleven
(I'm
on
eleven)
Un
sur
dix,
je
suis
à
onze
(Je
suis
à
onze)
I'm
on
a
binge,
closer
to
heaven
Je
suis
sur
une
beuverie,
plus
près
du
paradis
I′m
on
eleven
(I′m
on
one)
Je
suis
à
onze
(Je
suis
à
un)
Made
it
outta
27
(I
made
it
out
alive)
Je
suis
sorti
de
27
(J'en
suis
sorti
vivant)
Somebody
call
the
reverend
(Only
one
way
out)
Quelqu'un
appelle
le
révérend
(Il
n'y
a
qu'une
seule
issue)
My
soul
is
out
my
body
(One
outta
ten)
Mon
âme
est
sortie
de
mon
corps
(Un
sur
dix)
I'm
on
eleven
(and
i′m
going
for
the
kill)
Je
suis
à
onze
(et
je
vais
pour
le
kill)
I'm
on
eleven
(I′m
on
a
whole
'nother
realm)
Je
suis
à
onze
(Je
suis
dans
un
autre
royaume)
I′m
on
eleven
(Got
these
angels
all
around
me)
Je
suis
à
onze
(J'ai
ces
anges
tout
autour
de
moi)
I'm
on
eleven
(Fallen
angels
from
the
hills)
Je
suis
à
onze
(Anges
déchus
des
collines)
Made
it
out
of
27
J'en
suis
sorti
à
27
I'm
on
eleven
Je
suis
à
onze
I′m
on
eleven
Je
suis
à
onze
I′m
on
eleven
Je
suis
à
onze
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.