Paroles et traduction Dumbfoundead - Every Last Drop

Every Last Drop

My real mama fresh off the boat
My lil′ mama fresh off the yacht
Little foreign boy in America
Look at how far we got
My old head said I got the juice
Little homie said I got the sauce
Little foreign boy in America
I'ma give ′em every last drop

Like I'm drippin', drippin′, drippin′, drippin'
All my blood, tears, and sweat, yuh
Drippin′, drippin', drippin′, drippin'
Diamonds on my neck, yuh
(I got the juice!)
Drippin′, drippin', drippin', drippin′
The money make her wet, yuh
Drippin′, drippin', drippin′, drippin'
Hold it down to the death, yuh

Yeah, how they gonna hate tho
Mama turned yellow trash into straight gold
Helipad on the penthouse condo
Family overseas filling up their Venmo
Riding in my foreign whip going turbo
Wind blowing on the killacam furcoat
Now all we got us is first world problems
Spilling merlot on a third world island, hmmm
I secured the bag, like going through immigration
All I talk is cash, yeah money my native language
It′s funny how they say I'm a voice of a generation
When all i really wanted was pussy and being famous

I′m just being brutally honest
Yeah I was stupid and childish
But grew up and got it
I said I would do it, came through on the promise

My real mama fresh off the boat
My lil' mama fresh off the yacht
Little foreign boy in America
Look at how far we got
My old head said I got the juice
Little homie said I got the sauce
Little foreign boy in America
I'ma give ′em every last drop

Like I′m drippin', drippin′, drippin', drippin′
All my blood, tears, and sweat, yuh
Drippin', drippin′, drippin', drippin'
Diamonds on my neck, yuh
(I got the juice!)
Drippin′, drippin′, drippin', drippin′
The money make her wet, yuh
Drippin', drippin′, drippin', drippin′
Hold it down to the death, yuh

I'm hydrated, eyes dilated
Yelling "I made it, Mama I made it"
Feeling like a rock star Iron Maiden
Yeah I'm winnin′ with an all star group of blonde women
(I got the juice!)
My goods are imported cause I can afford it
They smokin′, they snortin', they sippin′ they horny
Out in koreatown 4 in the morning
With domies and norebang, I got the water
Drippin'
You ain′t even gotta look me up on the wiki
I don't save money, I am not Lil Dicky
Rounds on me if she down and she pretty
Now we gettin trippy, yippee
Got an uber full of mixed chicks I′m a misfit
Driving down Route 66 gettin' lit lit
Feeling like it's fiction, yeah it′s been a mission
Put the work in with the wrist now it′s drippin'

My real mama fresh off the boat
My lil′ mama fresh off the yacht
Little foreign boy in America
Look at how far we got
My old head said I got the juice
Little homie said I got the sauce
Little foreign boy in America
I'ma give em every last drop

Like I′m drippin', drippin′, drippin', drippin'
All my blood, tears and sweat yuh
(I got the juice!)
Drippin′, drippin′, drippin', drippin′
Diamonds on my neck, yuh
(I got the juice!)
Drippin', drippin′, drippin', drippin′
The money make her wet, yuh
Drippin', drippin', drippin′, drippin′
Hold it down to the death, yuh

Каждая капля до дна

Моя маманя только что с корабля
Моя малышка только что с яхты
Маленький иностранный паренёк в Америке
Посмотри, как далеко мы забрались
Мой старик сказал, что во мне есть сок
Молодой сказал, что во мне есть соус
Маленький иностранный паренёк в Америке
Я отдам им каждую каплю до дна

Словно я капаю, капаю, капаю, капаю
Вся моя кровь, слёзы и пот, да
Капаю, капаю, капаю, капаю
Бриллианты на моей шее, да
(Во мне есть сок!)
Капаю, капаю, капаю, капаю
Деньги делают тебя влажной, да
Капаю, капаю, капаю, капаю
Держусь до самой смерти, да

Да, как они могут ненавидеть
Мама превратила жёлтый мусор в чистое золото
Вертолётная площадка на пентхаусе
Семья за границей пополняет свой Venmo
Гоняю на своей иномарке на турбо скорости
Ветер развевает мою шубу из меха убитого зверя
Теперь у нас только проблемы первого мира
Проливаю мерло на острове третьего мира, хмм
Я закрепил сумку, как будто прохожу иммиграцию
Я говорю только о деньгах, да, деньги - мой родной язык
Забавно, как они говорят, что я голос поколения
Когда всё, чего я действительно хотел, это киску и славу

Я просто предельно честен
Да, я был глупым и ребячливым
Но вырос и добился своего
Я сказал, что сделаю это, сдержал обещание

Моя маманя только что с корабля
Моя малышка только что с яхты
Маленький иностранный паренёк в Америке
Посмотри, как далеко мы забрались
Мой старик сказал, что во мне есть сок
Молодой сказал, что во мне есть соус
Маленький иностранный паренёк в Америке
Я отдам им каждую каплю до дна

Словно я капаю, капаю, капаю, капаю
Вся моя кровь, слёзы и пот, да
Капаю, капаю, капаю, капаю
Бриллианты на моей шее, да
(Во мне есть сок!)
Капаю, капаю, капаю, капаю
Деньги делают тебя влажной, да
Капаю, капаю, капаю, капаю
Держусь до самой смерти, да

Я напоен, глаза расширены
Кричу "Я сделал это, мама, я сделал это"
Чувствую себя рок-звездой, Iron Maiden
Да, я побеждаю с группой звездных блондинок
(Во мне есть сок!)
Мои товары импортные, потому что я могу себе это позволить
Они курят, нюхают, пьют, они возбуждены
В Кореятауне в 4 утра
С друзьями и караоке, у меня есть вода
Капает
Тебе даже не нужно искать меня в Википедии
Я не коплю деньги, я не Лил Дики
Угощаю, если она согласна и симпатичная
Теперь мы улетаем, юху
В Uber полно метисок, я изгой
Еду по трассе 66, зажигаю
Чувствую себя, как в кино, да, это была миссия
Вложил труд запястьем, теперь оно капает

Моя маманя только что с корабля
Моя малышка только что с яхты
Маленький иностранный паренёк в Америке
Посмотри, как далеко мы забрались
Мой старик сказал, что во мне есть сок
Молодой сказал, что во мне есть соус
Маленький иностранный паренёк в Америке
Я отдам им каждую каплю до дна

Словно я капаю, капаю, капаю, капаю
Вся моя кровь, слёзы и пот, да
(Во мне есть сок!)
Капаю, капаю, капаю, капаю
Бриллианты на моей шее, да
(Во мне есть сок!)
Капаю, капаю, капаю, капаю
Деньги делают тебя влажной, да
Капаю, капаю, капаю, капаю
Держусь до самой смерти, да