Paroles et traduction Dumbfoundead - WEIRD (PROD. BY SWEATER BEATS, DONYE’A G)

WEIRD (PROD. BY SWEATER BEATS, DONYE’A G)

Let's go out, let's do something
Let's get high, go in public
Go get lost in the moment
If you trust you me, you'll love it
Yeah, let's get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Yeah, let's get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)

Middle fingers high, to the basic
I know you tired of the same shit, ain't ya
I turn a boring ass night to a banquet
What's a dollar when you feel Ben Franklin
Baby don't be a worrier, I'mma make you a warrior
I'mma give you tutorials on a state of euphoria
Took a bean, now I'm seeing three or four of ya
Life isn't choreo, go and live it notorious and
Dance to your own beat
Yeah, first time hittin OG damn
But you seem like an OG
Way you ain't let the smoke leave
I'm a low-key stan
Yeah, let's get weird
Let's go trip
Don't trip, I'm here
It's all we have right now right here
And when we're done, hope things ain't weird

Let's go out, let's do something
Let's get high, go in public
Go get lost in the moment
If you trust you me, you'll love it
Yeah, let's get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Turn this world into a fun house mirror
Yeah, let's get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Wave your freak flags high up in the air (yeah)

I have no more fucks to give away (no no no)
Stopped caring long ago what people had to say about us
Take two of these and take this leap of faith
And see some different shades of colors, what's this world without us
Tap into your freak, inner geek, inner weirdo
You ain't got to give in cause the world so fearful
They be on your nuts later when you become CEO
Gone through enough haters you ain't gotta be alone
Got the skyscrapers looking like the fireflies
Like we on a Milky Way speeding on the I-5
Tryna get your mind off thinkin' 'bout the wifi
No need for pictures when the memories are not dying
Turnt an introvert to an instant flirt
Don't ever wanna ever see you insecure
Now she walk into the room, the attention's hers
Yeah you gon' get this work
You gon' get this work from me
Everything been black and white
Now it's high resolution we gon paint the night, neon
So hang on, ain't playin' safe tonight
Put this on your tongue girl and get a taste of life

Let's go out, let's do something
Let's get high, go in public
Go get lost in the moment
If you trust you me, you'll love it
Yeah, let's get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Turn this world into a fun house mirror
Yeah, let's get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Wave your freak flags high up in the air

Let's get weird, fuck your fears
We gonna turn this world into a fun house mirror
Let's get weird
Let 'em all stare
Freak flags high up, middle fingers in the air, like

Let's get high
Let's get weird
(Let's get) wild
Leave me here
High, let's do something
Let's get (high go in public)
Leave me (lost in the moment)
Trust me you'll love it
(Let's get)
(Let's get)

СТРАННОСТИ (ПРОДЮСЕРЫ: SWEATER BEATS, DONYE’A G)

Пойдём потусуемся, займёмся чем-нибудь.
Увидимся на людях под кайфом.
Давай потеряемся в этом моменте.
Доверься мне, тебе понравится.
Да, давай странно проведём время (эй, эй, эй, эй, эй, да).
Да, давай странно проведём время (эй, эй, эй, эй, эй, да).

Средние пальцы вверх, всему банальному.
Знаю, тебе надоела эта рутина, правда?
Я превращу этот скучный вечер в пир.
Что такое доллар, когда ты чувствуешь себя самим Франклином.
Детка, не переживай, я сделаю тебя воительницей.
Я покажу тебе, что такое настоящая эйфория.
Съел таблетку, теперь вижу трёх или четырёх тебя.
Жизнь — это не хореография, живи ярко и...
Танцуй под свой ритм.
Да, впервые вижу, как ты куришь такую травку, чёрт возьми.
Но ты выглядишь так, будто профи.
Ты даже дым не выпускаешь.
Я твой тайный фанат.
Давай оторвёмся по полной.
Пойдём в трип.
Не переживай, я рядом.
Всё, что у нас есть, это здесь и сейчас.
И, надеюсь, когда мы закончим, между нами не будет неловкости.

Пойдём потусуемся, займёмся чем-нибудь.
Увидимся на людях под кайфом.
Давай потеряемся в этом моменте.
Доверься мне, тебе понравится.
Да, давай странно проведём время (эй, эй, эй, эй, эй, да).
Превратим этот мир в комнату смеха.
Да, давай странно проведём время (эй, эй, эй, эй, эй, да).
Подними свой флаг чудачества повыше (да).

Мне плевать на всё (нет, нет, нет).
Давно перестал обращать внимание на то, что люди говорят о нас.
Прими две этих таблетки и сделай шаг веры.
И увидишь мир в других красках, каков он без нас.
Дай волю своему внутреннему чудику, ботанику, странности.
Не нужно сдаваться, ведь мир так пуглив.
Они будут лизать тебе задницу, когда ты станешь генеральным директором.
Хватит с тебя ненавистников, тебе не нужно быть одной.
Небоскрёбы похожи на светлячков.
Как будто мы несемся по Млечному Пути по трассе I-5.
Попробуй отвлечься от мыслей о Wi-Fi.
Не нужны фотографии, когда воспоминания не умирают.
Превратил интроверта в любительницу флирта.
Никогда не хочу видеть тебя неуверенной в себе.
Теперь, когда она входит в комнату, всё внимание на ней.
Да, ты получишь своё.
Ты получишь это от меня.
Всё было чёрно-белым.
Теперь у нас высокое разрешение, мы раскрасим эту ночь неоном.
Так что держись, сегодня мы не играем по правилам.
Положи это на язык, девочка, и почувствуй вкус жизни.

Пойдём потусуемся, займёмся чем-нибудь.
Увидимся на людях под кайфом.
Давай потеряемся в этом моменте.
Доверься мне, тебе понравится.
Да, давай странно проведём время (эй, эй, эй, эй, эй, да).
Превратим этот мир в комнату смеха.
Да, давай странно проведём время (эй, эй, эй, эй, эй, да).
Подними свой флаг чудачества повыше.

Давай странно проведём время, к чёрту страхи.
Мы превратим этот мир в комнату смеха.
Давай оторвёмся по полной.
Пусть все смотрят.
Флаги чудаков вверх, средние пальцы в воздух, как...

Давай улетим.
Давай оторвёмся.
(Давай будем) дикими.
Оставь меня здесь.
Под кайфом, давай что-нибудь сделаем.
Давай (увидимся на людях под кайфом).
Оставь меня (потерянной в моменте).
Поверь мне, тебе понравится.
(Давай)
(Давай)