Paroles et traduction DuMonde - Ich Will Raus

Ich Will Raus

Die Angst ist eine Höhle in der wir uns befinden
Wir sehen ihr in die Augen
Es herrscht Leere und Stille
Nur etwas liegt noch zwischen uns und den Dingen
Wieder keine Gedanken
Ich träume von tausend Sternen in einem Mantel aus Glas die den Horizont erhellen
Ein Blitz
Ein Donnern
Ein Baum der verbrennt
Eine Welle der Demut durchdringt meinen Körper
Sind wir das Licht
Oder sind wir nur Ströme die durch die Materie fließen?
Unsicherheit überkommt mich
Ich will raus
Ich will raus
Ich will raus
Die Angst ist eine Höhle in der wir uns befinden
Wir sehen ihr in die Augen
Es herrscht Leere und Stille
Nur etwas liegt noch zwischen uns und den Dingen
Wieder keine Gedanken
Ich träume von tausend Sternen in einem Mantel aus Glas die den Horizont erhellen
Ein Blitz
Ein Donnern
Ein Baum der verbrennt
Eine Welle der Demut durchdringt meinen Körper
Sind wir das Licht
Oder sind wir nur Ströme die durch die Materie fließen?
Unsicherheit überkommt mich
Ich will raus
Ich will raus
Ich will raus
Ich will raus
(C) 2004 Fate Recordings

Хочу наружу

Страх — это пещера, в которой мы находимся,
Мы смотрим ему в глаза.
Царят пустота и тишина.
Только что-то ещё лежит между нами и вещами.
Снова нет мыслей.
Я мечтаю о тысяче звёзд в мантии из стекла, освещающих горизонт.
Молния.
Гром.
Дерево, которое горит.
Волна смирения пронизывает моё тело.
Мы — свет?
Или мы всего лишь потоки, текущие сквозь материю?
Меня охватывает неуверенность.
Я хочу наружу.
Я хочу наружу.
Я хочу наружу.
Страх — это пещера, в которой мы находимся,
Мы смотрим ему в глаза.
Царят пустота и тишина.
Только что-то ещё лежит между нами и вещами.
Снова нет мыслей.
Я мечтаю о тысяче звёзд в мантии из стекла, освещающих горизонт.
Молния.
Гром.
Дерево, которое горит.
Волна смирения пронизывает моё тело.
Мы — свет?
Или мы всего лишь потоки, текущие сквозь материю?
Меня охватывает неуверенность.
Я хочу наружу.
Я хочу наружу.
Я хочу наружу.
Я хочу наружу.
(C) 2004 Fate Recordings