Paroles et traduction Dumé - Notting Hill Nottingham - extrait de "Robin des Bois"

Notting Hill Nottingham - extrait de "Robin des Bois"

Regardes tous ces biens pour mon bien
Et prends garde au pouvoir que j'ai du tiens
Jusqu'à toi tout m'appartiens

Notting hill, Nottingham
Qui pourrait m'arrêter
Notting hill, Nottingham
Personne pour me juger
Aux risques et périls, de le regretter
Apprends à te taire pour me plaire
Le printemps à rien d'autre qu'à me satisfaire
Sous mon toit comme sur mes terres
Notting hill, Nottingham
Qui pourrait m'arrêter
Notting hill, Nottingham
Personne pour me juger
Aux risques et périls, de le regretter
Pour celui qui clame
Pouvoir me condamner
Rien ni personne dans ma loi
Même ceux qui sont aux abois
Non rien ni personne,
Même pas toi
Notting hill, Nottingham
Qui pourrait m'arrêter
Notting hill, Nottingham
Personne pour me juger
Aux risques et périls, de le regretter
Pour celui qui clame
Pouvoir me condamner
Depuis Notting hill,
Jusqu'à Nottingham
Qui pourrait m'arrêter
Ah ah ah ah ah

Ноттинг Хилл Ноттингем - отрывок из "Робин Гуда"

Взгляни на все эти богатства, принадлежащие мне
И помни о власти, которой я обладаю над тобой
Все до последней крошки принадлежит мне, даже ты

Ноттинг Хилл, Ноттингем
Кто мог бы остановить меня?
Ноттинг Хилл, Ноттингем
Никто не в силах судить меня
Рискни и пожалеешь об этом
Научись молчать, чтобы радовать меня
Весна создана лишь для того, чтобы удовлетворять мои желания
Под моей крышей, как и на моих землях
Ноттинг Хилл, Ноттингем
Кто мог бы остановить меня?
Ноттинг Хилл, Ноттингем
Никто не в силах судить меня
Рискни и пожалеешь об этом
Тому, кто смеет
Пытаться осудить меня
Нет никого и ничего превыше моего закона
Даже те, кто в отчаянии
Нет, ничто и никто,
Даже ты
Ноттинг Хилл, Ноттингем
Кто мог бы остановить меня?
Ноттинг Хилл, Ноттингем
Никто не в силах судить меня
Рискни и пожалеешь об этом
Тому, кто смеет
Пытаться осудить меня
От Ноттинг Хилла,
До Ноттингема
Кто мог бы остановить меня
Ах ах ах ах ах