Paroles et traduction Duncan - Enzo

Enzo

Thula mntwana
Mus' ukukhala
Thando lwami, olwakho
Thula sana

Sho Skuva...
Baby Enzo,
Ubaba akafun' ukukshayel umthetho,
Kodwa njengo mzali, kmele ngiktshelile lento,
Ukuz' ukwazi ukwenzo kuhle namaphuth' uzowagwema,
Ngfun ufunde ukwenz izinto ngamandlakho not ukcela,
Ugad' abafana ngemali abazam' ukukuheha
Bafika begqok iskhumba semvu baby mabekshela,
Once waqala wamqoma maseqal' eseyakhetha
Mas' eqale eyakjikela
Akaze akuthande ubekuhalela... shit!!!,
Iskole sibalulekile ngcel usenz' ithemba
Ukuze ingqondo izovuleka, iksasa lakho ungazakhela... Please!!!,
Ungangphoxi uqhub' isisu usasemncane
Lokho kunga mdumaza uBaba
Maybe agcine akbek' isandla... eish!!!,
Enzokuhle kjabul' uBaba no Mama sisi...

Thula mntwana
Mus' ukukhala
Thando lwami, olwakho
Thula sana

Sho Skuva
Ungalimizwa ifashion, injabulo aytholwa k'phela eClubin,
And ugweme ama "free drinks"
Iwona angak'donsela obishini,
Ophuz' imali yakhe ufun uvuke naye eBedin,
Than ksasa eksen akugay iTwin akfak eTaxin,
Lalela uBaba maybe lamazwi kuwe ayi blessing,
Ngoba angfun ksasa udlal oSbusiso no blessing,
Abanathando bafuna lokhu okufihlil' ephentini,
And bayanyamalala mase bekmithisile,
Ilife imile oklandelayo isgel' ususishiyile,
Akukho okunye usuno mntwana kmel' alale adlile,
Awsena choice ugcin' uthol umsebenz' ongasile,
Baby Enzo, ngcel' uBaba umenz' ajabul' inhliziyo,
Sino Mama sok'khulisa ngendlela nange nhlonipho,
UBaba lo,
Ihope le ngoma kuwe baby ifikile,

Thula mntwana
Mus' ukukhala
Thando lwami, olwakho
Thula sana

Enzo

Sleep, my child
Do not cry
My love, your love
Sleep well

Sho Skuva...
Baby Enzo,
Daddy didn't want to lay down the law for you,
But as a parent, I had to tell you this,
That you may know how to do good and avoid making mistakes,
I want you to learn to do things with your own strength and not to beg,
Beware of the boys who will try to attract you with money
They come dressed in sheep's clothing, baby mabekshela,
Once you start dating them, it's your choice
That's when things will start turning around
He never loved you, he was just after your money... shit!!!,
School is important, please do well
So that your mind will be open, you can build your future... Please!!!,
Don't get pregnant while you are still young
That would break your father's heart
Maybe he would end up laying his hands on you... eish!!!,
Do good and make your father and mother happy

Sleep, my child
Do not cry
My love, your love
Sleep well

Sho Skuva
Don't be carried away by fashion, happiness is not found in clubs,
And avoid "free drinks"
It may lead you into trouble,
He spends his money and wants to wake up with you in bed,
Then tomorrow morning he ignores you and takes a taxi,
Listen to your father, maybe these words are a blessing to you,
Because I don't want you to play Sbusiso and Blessing tomorrow,
They don't have love, they just want what's hidden in your panties,
And they will disappear as soon as they have finished,
Life is hard, the next thing you know, he has left you,
There is nothing else you can do, child, but sleep hungry,
You have no choice but to find a job that will feed us,
Baby Enzo, please make your father happy,
Your mother and I raised you with love and respect,
Your father,
I hope this song reaches you, baby,

Sleep, my child
Do not cry
My love, your love
Sleep well