Paroles et traduction Duncan Davis - Life & Death

Life & Death

Wish you were here cause all I know
Is that I need you all alone
What am I doing without ya
What am I doing without ya
Took a flight back home
Now I got you alone
I cant live without ya
I cant live without ya

Cause when I'm writing all these songs
Melodies they come and go
Been a while I've been gone
Want you bad thats all I know
Guess you probably doing the same thing
Cause where we from ain't much really changed
You older on your worst behavior
Older now why we playing games

Wish you were here cause all I know
Is that I need you all alone
What am I doing without ya
What am I doing without ya
Took a flight back home
Now I got you alone
I cant live without ya
I cant live without ya

I ain't worried bout that other shit you been on
Hope you there still got me when I get on
All your problems throw em at me and ill take em
No matter what you I'd never quit on
I just wanna take my time with you
Forever young catch a vibe with you
God damn I would ride for you
God damn I would die for you

Wish you were here cause all I know
Is that I need you all alone
What am I doing without ya
What am I doing without ya
Took a flight back home
Now I got you alone
I cant live without ya
I cant live without ya

Жизнь и смерть

Хотел бы, чтобы ты была здесь, потому что все, что я знаю,
Это то, что ты нужна мне, наедине,
Что я делаю без тебя?
Что я делаю без тебя?
Сделал перелет домой,
Теперь ты моя, наедине,
Я не могу жить без тебя,
Я не могу жить без тебя.

Ведь когда я пишу все эти песни,
Мелодии приходят и уходят,
Меня долго не было,
Я очень хочу тебя, это все, что я знаю.
Думаю, ты, наверное, делаешь то же самое,
Ведь там, откуда мы, мало что изменилось.
Ты взрослеешь, ведешь себя все хуже,
Мы взрослые, зачем играть в эти игры?

Хотел бы, чтобы ты была здесь, потому что все, что я знаю,
Это то, что ты нужна мне, наедине,
Что я делаю без тебя?
Что я делаю без тебя?
Сделал перелет домой,
Теперь ты моя, наедине,
Я не могу жить без тебя,
Я не могу жить без тебя.

Меня не волнует вся та фигня, которой ты занималась,
Надеюсь, ты все еще ждешь меня,
Все твои проблемы, брось их на меня, я их приму,
Независимо ни от чего, я никогда не брошу тебя.
Я просто хочу провести с тобой время,
Вечно молодыми, ловить с тобой волну,
Черт возьми, я бы за тебя пошел на все,
Черт возьми, я бы за тебя умер.

Хотел бы, чтобы ты была здесь, потому что все, что я знаю,
Это то, что ты нужна мне, наедине,
Что я делаю без тебя?
Что я делаю без тебя?
Сделал перелет домой,
Теперь ты моя, наедине,
Я не могу жить без тебя,
Я не могу жить без тебя.