Paroles et traduction Duncan Dhu - Brillare

Brillare

Con un grito de papel
Tú me llamaste.
Un redoble de tambor,
Agua de tormenta.
Estoy a un kilómetro detrás del mundo
Y tú a mil millas de aquí.
He dejado mi dolor
En un sobre blanco,
Miro el dedo anular
Luce solitario.
Seis las veces que te amé
Seis las veces que olvidé.
Brillaré
Con tu luz.
Hoy no duermo bajo el sol
De América,
Infinito el amor
Tú y el que quiera.
Voy dispuesto a navegar en tu sonrisa
Hoy no quiero despertar sin ti.
Brillaré
Con tu luz
Brillaré
Si estás tú.
Agua en la noche
Piedras de cristal
Voces que se pierden
En esta ciudad.

Shine

With a paper cry
You called me.
A drum roll,
Storm water.
I'm a kilometer behind the world
And you're a thousand miles from here.
I've left my pain
In a white envelope,
I look at the ring finger
Lonely.
Six times I've loved you
Six times I've forgotten.
I'll shine
With your light.
Today I don't sleep under the sun
Of America,
Love infinite
You and whoever wants.
I'm willing to sail on your smile
Today I don't want to wake up without you.
I'll shine
With your light
I'll shine
If you're there.
Water in the night
Crystal stones
Voices lost
In this city.