Paroles et traduction Duncan Dhu - Capricornio

Capricornio

Capricornio la llamé
Es mi isla interior
No me iría allí sin ti
Ni jamás lo pensé
En tu risa se oye el mar
No parece un mal lugar
No tiene dirección
Ni hay forma de llegar
Sin una invitación
A no salir ya más
El diario y un café
Y tus besos después
Una pieza lenta que
Algún día bailé
Todo esto y mucho más
En mi feudo personal
No habrá lugar mejor
No busques mucho más
Elige un buen rincón
Y olvida lo demás
No mires más allá
No está en mitad del mar
Corónate y serás
Tu rey particular
En tu risa se oye el mar
No parece un mal lugar
No tiene dirección
Ni hay forma de llegar
Sin una invitación
A no salir ya más
No habrá lugar mejor
No busques mucho más
Elige un buen rincón
Y olvida lo demás

Capricorn

Capricorn is the name I gave her
She's my inner island
I would never go there without you
And I never would have thought it
I hear the sea in your laughter
It doesn't seem like a bad place
It has no address
And there's no way of getting there
Without an invitation
To stay forever
The newspaper and a coffee
And your kisses afterwards
A slow song that
I once danced
All this and more
In my personal fiefdom
There will be no better place
Don't look very far
Choose a good corner
And forget the rest
Don't look any further
She is not in the middle of the sea
Crown yourself and you will be
Your own private king
I hear the sea in your laughter
It doesn't seem like a bad place
It has no address
And there's no way of getting there
Without an invitation
To stay forever
There will be no better place
Don't look very far
Choose a good corner
And forget the rest