Paroles et traduction Duncan Dhu - Cuento de la Canción en la Botella

Cuento de la Canción en la Botella

Ahí está
Sin saber
Qué pudo pasar

Quién la oirá
Sin poder
Salir ni escapar

Qué será del tipo aquel
Que salió sin dirección
¿Dónde fue?
Debió marchar
En un frío día del puerto de mar

Notas de una canción
Envuelta en cristal
Su patrón, su señor
Un lobo de mar

"¿Qué tendrá en su interior, la botella de cristal?
¿Qué tendrá?
La quiero oír"
Dijo un chico, soñando en robarla y marchar

Olor de mar
Metido allí
Color de mar, violeta y gris
Canción de mar
Te quiere hablar
Canción de mar, en su prisión

Al subir al desván
Se puso a buscar
Y al abrir
Un cajón
El chico la vio

Él se fue y se la llevó
Y en su casa la preñó
Ni el patrón
Nunca volvió
Y en el pueblo suena una vieja canción

Olor de mar
Ha vuelto allí
Color de mar, violeta y gris
Canción de mar
Te quiere hablar
Canción de mar, suena en su voz
Suena en su voz

Сказание о Песне в Бутылке

Там он есть,
Не зная,
Что могло произойти.

Кто услышит его,
Не в силах
Уйти или сбежать.

Что будет с тем парнем,
Который ушел без направления,
Куда он ушел?
Он должен был уйти,
В холодный день из морского порта.

Ноты песни,
Заключенные в стекло.
Его хозяин, его господин,
Морской волк.

"Что внутри этой стеклянной бутылки?
Что там?
Я хочу услышать"
Сказал мальчик, мечтая украсть ее и уйти.

Морской запах,
Затем здесь.
Цвет моря, фиолетовый и серый,
Песня моря,
Хочет с тобой поговорить,
Песня моря, в своей тюрьме.

Поднявшись на чердак,
Он начал искать,
И открыв,
Ящик,
Мальчик увидел ее.

Он ушел и забрал ее,
И в своем доме он ее открыл,
Ни хозяин,
Так и не вернулся,
И в деревне звучит старая песня.

Морской запах
Вернулся сюда,
Цвет моря, фиолетовый и серый,
Песня моря,
Хочет с тобой поговорить,
Песня моря, звучит его голосом,
Звучит его голосом.