Paroles et traduction Duncan Dhu - Dime

Dime

Dí pequeña
En que piensas hoy
Dime ahora.
Dí princesa
De mis ojos, tú
Esta noche.
Estoy llorando por ti
Estoy llorando por ti.
Hoy te extraño
No sé donde estás
Si sonríes o lloras.
Dí tu boca,
Dime tu marfil,
Por tus labios dí:
Estoy pensando en ti
Estoy pensando en ti.
Tras el sol vino la noche
Y me dejé acariciar por tu piel
Léntamente me sedujo tu voz
Tu aroma inundó la habitación.
Dí despacio
Dí con suavidad
Dulcemente dí
Si en tus brazos
Existe un lugar
Para mí.

Tell Me

Tell me, my dear
What's on your mind today
Tell me now.
Tell me, my princess
Of my eyes, you
Tonight.
I'm crying for you
I'm crying for you.
I miss you today
I don't know where you are
If you're smiling or crying.
Tell me your mouth,
Tell me your ivory,
Say this with your lips:
I'm thinking of you
I'm thinking of you.
Night came after the sun
And I let your skin caress me
Your voice slowly seduced me
Your scent filled the room.
Tell me slowly
Tell me softly
Tell me sweetly
If in your arms
There's a place
For me.