Paroles et traduction Duncan Dhu - El Sentido de Tu Canción

El Sentido de Tu Canción

Hoy, este día ha vuelto a irse
Sin atreverse a advertir
Quizás ya nunca vaya a volver
Sé que podréis pasar sin mí
Dónde irá la luna a descansar
Cuando ya no quede un sólo día más
Cuando el oro se esconda tras el carbón
Y en el suelo lo tengamos que dejar?
Hace tres días o seis semanas
El cielo no se iba a caer
Y hoy un trozo se ha derrumbado
Sobre tu casa de papel
Dónde está el sentido de tu canción
Si no hay tiempo para poderla escuchar?
Algo suena en toda la región
Es el grito del tiempo que se va
Na, na, na, na
Na na na
Na na na
Na na na na
Na, na, na, na
Na na na
Na na na
Na na na na
De tu guitarra sale un mensaje
Hay más recuerdos hoy que ayer
Y en el silencio corre tu vida
Ya no hay más tiempo que perder
Es el grito de guerra de una canción
Cuando nadie se preocupa por gritar
Las palabras se pierden en un rincón
Cuando ya no queda tiempo para hablar
Dónde está el sentido de tu canción
Si no hay tiempo para poderla escuchar?
Algo suena en toda la región
Es el grito del tiempo que se va
Na, na, na, na
Na na na
Na na na
Na na na na
Na, na, na
Na na na
Na na na
Na na na na

Смысл Твоей Песни

Сегодня этот день снова ушел,
Не смея предупредить.
Возможно, он больше никогда не вернется.
Я знаю, ты сможешь жить без меня.
Куда уйдет луна отдыхать,
Когда не останется ни одного дня?
Когда золото спрячется за углем,
И нам придется оставить его на земле?
Три дня или шесть недель назад
Небо не собиралось падать.
А сегодня кусок обрушился
На твой бумажный дом.
Где смысл твоей песни,
Если нет времени ее послушать?
Что-то звучит по всей округе,
Это крик уходящего времени.
На, на, на, на
На на на
На на на
На на на на
На, на, на, на
На на на
На на на
На на на на
Из твоей гитары исходит послание,
Сегодня больше воспоминаний, чем вчера.
И в тишине бежит твоя жизнь,
Больше нет времени терять.
Это боевой клич песни,
Когда никто не хочет кричать.
Слова теряются в углу,
Когда не остается времени говорить.
Где смысл твоей песни,
Если нет времени ее послушать?
Что-то звучит по всей округе,
Это крик уходящего времени.
На, на, на, на
На на на
На на на
На на на на
На, на, на
На на на
На на на
На на на на