Paroles et traduction Duncan Dhu - Entre Salitre Y Sudor - Quique Gonzalez & Los Taxidrivers

Entre Salitre Y Sudor - Quique Gonzalez & Los Taxidrivers

Mañana de San Juan
La lluvia que nos quiere mal
El sol ya apareció
Tras el ratón
Barcas a la mar
Campanas en la gran ciudad
El viento va a favor
Es hora de marchar
Y los viejos cuentan con tristeza
Que en el mar
Hubo 1000 ballenas, hoy decenas
Y nunca más
Ballenas a babor
Listos, cuerda y arpón
No hay duda de que hoy
Habrá un perdedor
La caza terminó
Entre salitre y sudor
El cielo enmudeció
La lluvia nos dejó
Y los viejos cuentan con tristeza
Que en el mar
Hubo 1000 ballenas, hoy decenas
Y nunca más
Y los viejos cuentan con tristeza
Que en el mar
Hubo 1000 ballenas, hoy decenas
Y nunca más

Between Salt and Sweat - Quique Gonzalez & Los Taxidrivers

Midsummer's Day
The rain wants us to suffer
The sun has appeared
Past the mouse
Boats out to sea
Bells in the big city
The wind is blowing in our favor
It's time to leave
And the old men say with sadness
That at sea
There used to be 1000 whales but now there are only dozens
And never again
Whales to port
Ready, rope and harpoon
There is no doubt that today
There will be a loser
The hunt is over
Between salt and sweat
The sky has gone silent
The rain has left us
And the old men say with sadness
That at sea
There used to be 1000 whales but now there are only dozens
And never again
And the old men say with sadness
That at sea
There used to be 1000 whales but now there are only dozens
And never again