Paroles et traduction Duncan Dhu - Extraños

Extraños

Esperan a la puerta de tu colegio,
Extrañas sombras, extrañas figuras
Espían sin fijar su mirada,
Te observan sin llegar a mirar otra vez.
Otra vez
Los ves llegar
Ahora cerca, cerca de tu portal.
Son extraños sin llegar a extrañar,
Cierra el libro, no sueñes más,
Vuelve mañana al colegio
Los volverás a observar.
Otra vez,
Otra vez los ves llegar
Abre la puerta y los verás.

Strangers

They wait at the door of your school,
Strange shadows, strange figures
They spy without fixing their gaze,
They watch you without ever looking again.
Again
You see them coming
Now close, close to your door.
They are strangers without being strange,
Close the book, don't dream anymore,
Come back to school tomorrow
You'll see them again.
Again,
Again you see them come
Open the door and you'll see them.